Vertaling van "rustige hotel ligt middenin een park " (Nederlands → Duits) :

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt in der Hacienda des Patio del Sol inmitten eines grünen Parks. Jedes der 44 Zimmer überrascht mit einer individuellen Gestaltung zu einem einzigartigen Thema.

Dit rustige hotel ligt in een park naast het Danilovklooster in het zuiden van Moskou en serveert Russische gerechten. Het heeft een binnenzwembad, moderne sauna's, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das ruhig im Süden Moskaus gelegene Hotel begrüßt Sie in einem Park, neben dem Kloster Danilov. Es erwarten Sie unter anderem ein Innenpool, eine moderne Saunalandschaft, Gerichte der russischen Küche, kostenlos nutzbare Privatparkplätze und kostenloses WLAN.

Dit rustige hotel ligt naast een park in de regio Unterallgäu van Beieren. Het biedt een zwembad, een sauna en gratis WiFi.
Dieses ruhige Hotel befindet sich neben einem Park im Niederallgäu in Bayern und verfügt über einen Pool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Villa Mosca ligt middenin een park aan de Golf van Alghero.
Die Villa Mosca liegt am Golf von Alghero von einem Park umgeben.

Het ligt middenin een park van 2,5 hectare en heeft een rozentuin en een spa met een hot tub en een stoombad.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool. Die Unterkunft liegt inmitten eines 2,5 Hektar großen Parks und verfügt über einen Rosengarten und einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Im Süden der Insel Guernsey erwartet Sie das Saints Bay Hotel in der Nähe der prachtvollen Klippen von Icart Point.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Hier wohnen Sie im Naturpark Weserbergland nur eine 5-minütige Fahrt vom Rintelner Zentrum entfernt.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.