Vertaling van "rustige groene plek net buiten " (Nederlands → Duits) :

Pension Simhild ligt op een rustige, groene plek net buiten Carezza en heeft een tuin met een barbecue en ligstoelen. Het biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes.
Die Pension Simhild begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend etwas außerhalb von Carezza und bietet Ihnen einen Garten mit Grillmöglichkeiten und Sonnenliegen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu Langlaufloipen.

Dit particuliere hotel staat op een rustige, landelijke plek net buiten Flint, vlak bij Flint Mountain.
Dieses privat geführte Hotel befindet sich etwas außerhalb von Flint, in ruhiger, ländlicher Umgebung bei Flint Mountain.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Die Pension Tannenhof liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, etwas außerhalb des Zentrums von Latsch. Die Pension im alpenländischen Stil ist von Obstgärten umgeben und besticht durch mit Blumen behangene Balkone und Bergblick.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
Das Hotel La Heid des Pairs wurde im Jahr 1837 als Herrenhaus errichtet.

Le Piemontesine is gevestigd in een rustige groene omgeving net buiten Igliano. Het beschikt over kamers met een balkon.
In einem ruhigen Grüngebiet außerhalb von Igliano bietet Ihnen das Le Piemontesine Zimmer mit einem Balkon.

Dit charmante landhuis ligt in een rustige, groene vallei net buiten het historische centrum van Piazza Armerina en is omgebouwd tot een BB, die door een familie beheerd wordt.
In einem ruhigen grünen Tal, etwas außerhalb des historischen Zentrums von Piazza Armerina, wurde aus diesem charmanten Landhaus ein familiengeführtes BB gemacht.

Hotel Le Greti ligt in de rustige en groene heuvels net buiten Soci, op 35 km van Arezzo.
Das Hotel Le Greti begrüßt Sie inmitten ruhiger, grüner Hügel in 35 km Entfernung von Arezzo unmittelbar außerhalb von Soci.

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Die 2-Sterne-Unterkunft Parc Even begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung etwas außerhalb von Paris und bietet eine ruhige Terrasse und Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einen TV mit internationalen Kanälen.

Hotel Les Orangers ligt op een ideale plek, net buiten Aléria en slechts 3 minuten van zee.
Das Hotel Les Orangers besticht durch seine vorteilhafte Lage vor den Toren Alérias und erwartet Sie während des ganzen Jahres in herzlichem, familiärem Ambiente. Sie wohnen außerdem 3 Minuten vom Meer entfernt.

Relais Villa San Martino is een elegant etablissement, omgeven door een prachtig groen park, net buiten de barokke stad van Martina Franca.
Das Relais Villa San Martino stellt eine elegante Einrichtung dar, umgeben von einem schönen grünen Park. Es liegt etwas außerhalb der Barockstadt Martina Franca.