Traduction de «vallei net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante landhuis ligt in een rustige, groene vallei net buiten het historische centrum van Piazza Armerina en is omgebouwd tot een BB, die door een familie beheerd wordt.
In einem ruhigen grünen Tal, etwas außerhalb des historischen Zentrums von Piazza Armerina, wurde aus diesem charmanten Landhaus ein familiengeführtes BB gemacht.

Dit aantrekkelijke landhuis ligt in de Jerte-vallei, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das attraktive Herrenhaus liegt im Jerte-Tal etwas außerhalb des Naturschutzgebietes Sierra de Gredos.

Alquería de los Lentos ligt net buiten de stad Nigüelas in de Andalusische vallei Lecrin.
Etwas außerhalb der Stadt Nigüelas im andalusischen Valle de Lecrín erwartet Sie das Alquería de los Lentos.

Hotel Villa Antica is een voormalig jachthuis van de Bourbons in de vallei van de Sele, net buiten Eboli.
Die Villa Antica ist eine ehemalige Jagdresidenz der Bourbonen-Dynastie und liegt im Sele-Tal außerhalb der Stadt Eboli.

Villa San Filippo ligt net buiten Barberino Val d'Elsa en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en het omliggende platteland van Toscane.
Etwas außerhalb von Barberino Val d'Elsa bietet die Villa San Filippo einen Panoramablick auf das Tal und die umliegende toskanische Landschaft.

Hostal Barbacedo ligt in de stad Mijares, die zich in de Tietar-vallei bevindt, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das Barbacedo liegt im Tiétar-Tal, in der Ortschaft Mijares, in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes Sierra de Gredos.

Het Casa Oronado is gelegen in de heuvels, net buiten Ingenio. Het biedt een terras met een klein zwembad en een geweldig uitzicht over de Guayadeque-vallei.
Dieses Haus liegt in den Hügeln vor den Toren von Ingenio und bietet Ihnen eine Terrasse mit einem kleinen Pool und einer herrlichen Aussicht über das Tal von Guayadeque.

Het Hotel Kaos wordt omgeven door een park en ligt op slechts 3 km van de Vallei der Tempels, in de buurt van de geboorteplaats van de Italiaanse schrijver Luigi Pirandello, net buiten het centrum van Agrigento.
Das Hotel Kaos erwartet Sie umgeben von einer Parklandschaft und nur 3 km vom Tal der Tempel entfernt. Sie wohnen in der Nähe der Geburtsstätte des italienischen Schriftstellers Luigi Pirandello, außerhalb des Zentrums von Agrigento.

Hotel Erzherzog Johann ligt net buiten Schenna en biedt een prachtig uitzicht op het kasteel, de vallei en de omliggende bergen.
Etwas außerhalb von Schenna erwartet Sie das Hotel Erzherzog Johann mit einem kostenfreien Wellnesscenter und Fitnessstudio. Es bietet einen schönen Blick auf das Schloss, das Tal und die umliegenden Berge.