Traduction de «rustige fontein » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een ruime en vredige tuin met een rustige fontein en een zwembad.
Freuen Sie sich auf einen geräumigen und ruhigen Garten mit einem ruhigen Brunnen und einem Pool.

De bed breakfast beschikt over 2 charmante, ontspannen loungeruimtes in de buitenlucht, die zijn ingericht met hangmatten, banken en een rustige fontein. Het strand Cocles bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
Sie wohnen hier nur 200 m vom Strand Cocles entfernt. Freuen Sie sich auf 2 charmante, entspannende Loungebereiche unter freiem Himmel mit Hängematten und Bänken sowie einem ruhigen Brunnen.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.

Deze historische villa dateert uit 1910 en ligt op een rustige locatie in Mariánske Lázně, op slechts 300 meter van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein.
In ruhiger Lage in Marienbad, nur 300 m von der Kolonnade und der Singenden Fontäne entfernt, heißt Sie diese historische Villa aus dem Jahr 1910 willkommen.

Gasten kunnen ook ontspannen in de rustige binnenplaats, dat voorzien is van stoelen, planten en een fontein.
Entspannen Sie im ruhigen Innenhof, wo Sie Stühle, Pflanzen und einen Springbrunnen finden.

Het Trevi BB Roma ligt in een rustige straat, op slechts 50 meter van de Trevi-fontein. Het heeft stijlvolle en moderne kamers voorzien van airconditioning.
In einer ruhigen Straße erwartet Sie 50 m entfernt vom Trevi-Brunnen das Trevi BB Roma mit eleganten, modernen Zimmern mit Klimaanlage.

U kunt een rustig moment doorbrengen in de bibliotheekhoek of op de typische Andalusische binnenplaats, met de zacht klaterende fontein en vele planten.
Entspannen Sie in der Bibliothek oder im typisch andalusischen Innenhof mit vielen Pflanzen und einem kleinen Brunnen.

Het Ausserwieserhof beschikt over een rustige tuin met een fontein en er is ook een kinderspeelplaats aanwezig.
Ein ruhiger Garten mit Brunnen lädt zum Entspannen ein und ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Das auf der Zen-Philosophie basierende geradlinige Interieur, das einladende Ambiente und der persönliche Service sowie die Terrasse mit dem schönen Brunnen machen das Riad Villa Wenge zum idealen Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen von Medina.

Het heeft een rustige binnenplaats en ligt op minder dan 5 minuten lopen van zowel de Trevi-fontein als de Spaanse Trappen.
Sie wohnen weniger als 5 Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernt.