Vertaling van "rustige en zonnige heuvel " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt abseits der Hauptstraße auf einem ruhigen Sonnenhang mit Bergblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige, zonnige heuvel, in het hart van de prachtige Allgäuer Alpen. Hotel Bergruh beschikt over comfortabele kamers, een moderne spa en een uitstekende keuken.
Auf einem ruhigen, sonnigen Plateau inmitten der schönen Allgäuer Alpen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern, einem modernen Wellnessbereich und exzellenter Küche.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een rustige en zonnige locatie op een kleine heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Seeboden en de Millstätter See.
Dieses familienfreundliche Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage auf einem kleinen Hügel und bietet Panoramablick auf Seeboden und den Millstätter See.

Deze accommodatie op het zuiden heeft een rustige en zonnige locatie op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Kaitersberg.
Diese ruhig und sonnig gelegene Unterkunft begrüßt Sie an einem ruhigen Südhang mit Panoramablick auf den Kaitersberg.

Dit uitgebreide viersterrenresort ligt op een rustige en zonnige locatie op een heuvel, met een geweldig uitzicht op de omgeving.
Dieses weitläufige 4-Sterne-Resort befindet sich in ruhiger und sonniger Lage auf einer Anhöhe und bietet einen herrlichen Blick auf die Umgebung.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Het Gästehaus Sonneck wordt door een familie gerund en ligt op een zonnige heuvel in Bischofsgrün.
Auf einem sonnigen Hügel in Bischofsgrün begrüßt Sie das familiengeführte Gästehaus Sonneck.

De appartementen van Split By Apartments liggen op verschillende locaties in de buurt van het centrum van Split of de nabijgelegen zonnige heuvel Marjan. Ze zijn allemaal voorzien van een keuken, airconditioning en een badkamer.
An mehreren Standorten in der Nähe des Stadtzentrums von Split oder auf den nahe gelegenen sonnigen Marjan-Hügeln begrüßen Sie die komfortablen Unterkünfte der Split By Apartments alle mit einer Küche, Klimaanlage und einem Badezimmer.

Apartments Vila Toni ligt op een zonnige heuvel boven Portorož en wordt omgeven door een dennenbos en typische mediterrane planten.
Die Apartments Vila Toni begrüßen Sie auf einem sonnigen Hang hoch über Portorož und sind von einem Kiefernwald sowie typisch mediterranen Pflanzen umgeben.

Pension Winnebach ligt op een zonnige heuvel in Längenfeld, op 20 minuten rijden van skigebied Sölden.
Die Pension Winnebach erwartet Sie in sonniger Hanglage in Längenfeld sowie eine 20-minütige Fahrt vom Skigebiet Sölden entfernt.