Traduction de «nabijgelegen zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Split By Apartments liggen op verschillende locaties in de buurt van het centrum van Split of de nabijgelegen zonnige heuvel Marjan. Ze zijn allemaal voorzien van een keuken, airconditioning en een badkamer.
An mehreren Standorten in der Nähe des Stadtzentrums von Split oder auf den nahe gelegenen sonnigen Marjan-Hügeln begrüßen Sie die komfortablen Unterkünfte der Split By Apartments alle mit einer Küche, Klimaanlage und einem Badezimmer.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of skiën op de nabijgelegen pistes.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die nahen Pisten.

Dankzij de exclusieve ligging kunt 's winters van de nabijgelegen pistes genieten en 's zomers van het zonnige, bosrijke landschap.
Dank dieser privilegierten Lage können Sie im Winter die nahe gelegenen Skipisten und im Sommer die Waldlandschaft genießen.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Das sonnige Weissensee-Tal mit seinen 50 km an Langlaufloipen sowie nahe gelegene Skipisten können Sie bequem vom Haus am See aus erreichen.

Vanaf de nabijgelegen haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
In der Nähe erwartet Sie der Hafen von Peniche, der Ihnen eine Anbindung mit dem Boot an das Archipel Berlengas bietet.

Als het zonnig is kunt u een korte wandeling maken naar het nabijgelegen strand, of gewoon ontspannen in de tuin.
Bei schönem Wetter können Sie nach einem kurzen Spaziergang am Strand entspannen oder sich einfach nur im Garten erholen.