Traduction de «rustige en vredige plek » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien is het gemeenschappelijke terras van het Garmen Hills een rustige en vredige plek om te genieten van het ontbijt of thee in de namiddag.
Auf der ruhigen Gemeinschaftsterrasse des Garmen Hills können Sie das morgendliche Frühstück oder den Tee am späten Nachmittag genießen.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Nach einem Sonnenbad auf den Liegewiesen sorgt der hoteleigene Außenpool für eine kühle Abwechslung.

Het Corinthia Palace Hotel Spa wordt omgeven door mooie, landschapstuinen en is een vredige plek voor een ontspannen vakantie in een van de beste 5-sterrenhotels van het eiland.
Das von wunderschönen, angelegten Gärten umgebene Corinthia Palace zählt zu den führenden 5-Sterne-Hotels der Insel und bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

De aangename binnentuin van het San Marco biedt uitzicht op de heuvels en is een vredige plek om met een drankje te ontspannen of in de zomer van een maaltijd te genieten.
Der schöne Garten im San Marco bietet Ihnen Blick auf den Hang und ist ein friedlicher Ort, um bei einem Drink zu entspannen oder eine Mahlzeit im Sommer zu genießen.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Das Hotel Weisses Ross befindet sich im Zentrum von Dinkelsbühl.

Het Bravo Apartments familiecomplex is gelegen in Sunny Beach en op slechts 10 minuten loopafstand van het strand. Het biedt zelfstandige appartementen in een rustige en vredige omgeving.
Nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt erwarten Sie in Sunny Beach die familienfreundlichen Bravo Apartments.

Het Qunci Villas Hotel ligt op een een rustige en vredige locatie op het eiland Lombok, op ongeveer 35 km afstand van Bali.
In der friedlichen und ruhigen Lage auf der Insel Lombok, etwa 35 km von Bali entfernt begrüßt Sie das Qunci Villas Hotel.

Hotel Arcadie beschikt over splinternieuwe accommodatie op een rustige en vredige locatie.
Das Hotel Arcadie bietet Ihnen sehr neue Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung.

Golden Rays Villas ligt aan een rustige en vredige baai, op 1 km van het centrum van Primošten. Het biedt gedeeltelijk overdekte buitenzwembaden met ligstoelen.
Die Golden Rays Villas befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Bucht nur 1 km vom Zentrum von Primošten entfernt und bieten Ihnen teilweise überdachte Außenpools mit Sonnenliegen.