Traduction de «rustige en schilderachtige ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bloberger Hof ligt op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad, op een rustige en schilderachtige ligging aan de zuidelijke rand van Salzburg.
Das Hotel Bloberger Hof befindet sich in ruhiger und malerischer Lage am südlichen Stadtrand von Salzburg und doch nur eine 15-minütige Busfahrt von der Altstadt entfernt.

Deze gezellige appartementen hebben een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van het bos, op 10 minuten lopen van de skilift Schaidbergbahn.
Diese gemütlichen Apartments genießen eine ruhige und malerische Lage am Waldrand, einen 10-minütigen Spaziergang von der Schaidbergbahn entfernt.

Dit bekroonde conferentiehotel heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van het historische stadje Herzogenaurach, niet ver van het Herzogspark.
Dieses preisgekrönte Tagungshotel erwartet Sie in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Lage am Rande der historischen Altstadt von Herzogenaurach, in der Nähe des Herzogsparks.

L'Horizon heeft een rustige en schilderachtige ligging op de top van een heuvel met panoramisch uitzicht over Thionville en omgeving.
Das Hotel L'Horizon überzeugt durch eine ruhige und landschaftlich reizvolle Lage auf einem Hügel mit Panoramablick über Thionville und die Umgebung.

Hotel Landhaus Lahmann wordt al 7 generaties beheerd door een familie en heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van Bad Eilsen.
Das seit 7 Generationen familiengeführte Hotel Landhaus Lahmann genießt eine ruhige und landschaftlich reizvolle Lage am Stadtrand von Bad Eilsen.

Dit superieure 3-sterrenhotel Parkhotel Schoenegg heeft een centrale ligging in een rustige en schilderachtige omgeving in Grindelwald.
In zentraler Lage, in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Umgebung in Grindelwald, begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior Parkhotel Schönegg.

Nieuw gebouwd in 1993, ligt het Hotel Eisenberger Hof op een rustige en centrale ligging te midden van een schilderachtige landschap aan de rand van Moritzburg.
Das Hotel Eisenberger Hof wurde im Jahr 1993 in ruhiger und zentraler Lage inmitten von malerischen Landschaft am Stadtrand von Moritzburg erbaut.

Casa de Maside heeft een rustige, schilderachtige ligging in de regio Ribeira Saca en beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Das Casa de Maside begrüßt Sie in einer ruhigen, malerischen Umgebung in der Region Ribeira Saca mit schlichten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Gästehaus Stefanie wordt beheerd door een familie en heeft een rustige, schilderachtige ligging in het gebied Brunnen, naast het meer de Forggensee.
Diese familiengeführte Pension liegt ruhig und malerisch am Forggensee im Ortsteil Brunnen.

Dit traditionele pension heeft een rustige, schilderachtige ligging in de stad Matrei in Oost-Tirol.
In ruhiger und landschaftlich reizvoller Lage in der Stadt Matrei in Osttirol begrüßt Sie dieses traditionelle Gästehaus.