Vertaling van "rustige elegante buurt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Morgagni ligt op een gunstige locatie in een rustige, elegante buurt van Rome. Het heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en biedt uitstekende faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Das Hotel Villa Morgagni liegt in einer ruhigen, eleganten Gegend von Rom und ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.

Het Domus Borgognona ligt aan een rustige, elegante straat in de buurt van de Spaanse Trappen.
Das Domus Borgognona empfängt Sie in einer ruhigen, eleganten Straße, die zur Spanischen Treppe führt.

Het elegante Hotel Willa Lubicz is gevestigd in een villa uit 1936 in een rustige buurt van Gdynia, op 500 meter van het zandstrand en de Oostzee.
Das elegante Hotel Willa Lubicz empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Gdynia (Gdingen) in einer Villa aus dem Jahr 1936, nur 500 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt.

Hotel Perla is gelegen in een rustige buurt van Krakau en biedt elegante accommodatie met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Perla ist in einer ruhigen Gegend von Krakau gelegen und bietet elegante Unterkünfte mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Villa Basileia is gevestigd in de voormalige zomerresidentie van de gravin van Schaumburg Lippe. Deze kleine en elegante accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving aan de oevers van de rivier de Teplá, in de buurt van de spa.
Die kleine aber stilvolle Villa Basileia, eine ehemalige Sommerresidenz der Gräfin zu Schaumburg-Lippe, genießt eine ruhige Lage am Ufer des Flusses Teplá, ganz in der Nähe des Kurbereichs.

Hotel Laurens is gevestigd in een elegante villa in de rustige buurt Albaro, op slechts 50 meter van de Corso Italia van Genua en het strand Lido.
In einer eleganten Villa im ruhigen Viertel Albaro, nur 50 m vom Corso Italia in Genua und dem Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Laurens.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Nur 400 m vom Hafen von Torquay entfernt liegt dieses elegante Hotel im viktorianischen Stil in einem ruhigen Naturschutzgebiet umgeben von einem privaten Garten. Sie wohnen hier in der Nähe des preisgekrönten Strandes Meadfoot.