Vertaling van "kleine en elegante " (Nederlands → Duits) :

Het kleine en elegante boutique Hotel Sacher Salzburg wordt door reeds de 3de generatie van een familie beheerd. Het ligt op een rustige locatie in het hart van Salzburg en beschikt over een mooie tuin met terras, een spa met een dakterras en een dvd-collectie die gratis beschikbaar is.
Dieses kleine, elegante Boutique-Hotel Villa Auersperg ist seit 3 Generationen familiengeführt und begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Salzburg. Freuen Sie sich auf eine Gartenterrasse, einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse und eine DVD-Sammlung, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het kleine maar elegante pension Relais Sistina ligt in het centrum van Rome, op slechts 100 meter van de beroemde straat Via Veneto en het metrostation Barberini.
Nur 100 m von der berühmten Via Veneto und dem U-Bahnhof Barberini entfernt begrüßt Sie die kleine und sehr elegante Pension Relais Sistina im Zentrum von Rom.

Villa Basileia is gevestigd in de voormalige zomerresidentie van de gravin van Schaumburg Lippe. Deze kleine en elegante accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving aan de oevers van de rivier de Teplá, in de buurt van de spa.
Die kleine aber stilvolle Villa Basileia, eine ehemalige Sommerresidenz der Gräfin zu Schaumburg-Lippe, genießt eine ruhige Lage am Ufer des Flusses Teplá, ganz in der Nähe des Kurbereichs.

De elegante lounge van het Kleine Zalze Lodge is de ideale plek om een lange en actieve dag, ontspannen af te sluiten.
Die elegant eingerichtete Lounge des Klein Zalze eignet sich hervorragend, um einen langen und aktiven Tag gemütlich ausklingen zu lassen.

Het 4-sterrenhotel Kleines Meer biedt individueel ingerichte kamers in een elegante, moderne stijl.
Die individuell eingerichteten Zimmer im 4-Sterne-Hotel Kleines Meer bestechen mit einem eleganten und modernen Stil.

Das Kleine Hotel biedt een eenvoudig toegang tot het elegante Kurhausgebouw van Wiesbaden, het beroemde casino en de expositiehal Rhein-Main-Hallen.
Vom " Das Kleine Hotel" gelangen sie leicht zum eleganten Wiesbadener Kurhaus, zum berühmten Casino und zu den Rhein-Main-Hallen.

De elegante kamers van Hotel Klein - Seebodenerhof zijn voorzien van satelliet-tv, een kluisje en een badkamer.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Seebodenerhof bieten Sat-TV, einen Safe und ein Bad.

Dit pension is gelegen in het hart van de Klein Karoo, Oudtshoorn, en biedt elegante accommodatie met gratis WiFi.
Das Bed and Breakfast liegt im Herzen von Klein Karoo, Oudtshoorn und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante, kleine hotel serveert ontbijt in de elegante ontbijtzaal.
Morgens stärken Sie sich im eleganten Frühstücksraum dieses charmanten, kleinen Hotels mit einem köstlichen Frühstück.

Hotel Biskajer ligt aan een klein plein in Brugge en biedt elegante kamers, evenals gratis WiFi in het hele pand.
Mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude empfängt Sie das Hotel Biskajer vor einem kleinen Platz in Brügge.