Vertaling van "rustige binnentuin waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een rustige binnentuin waar gasten kunnen ontspannen of een boek lezen.
Das Hotel verfügt über einen ruhigen Garten, in dem Sie entspannen oder ein Buch lesen können.

Het Santo Thyrso heeft tevens een bar en een binnentuin waar gasten zich kunnen ontspannen.
Eine Bar und ein entspannender Garten im Innenhof laden im Santo Thyrso zum Verweilen ein.

Het hotel van de Olive Inn is geopend voor lunch en diner. Er is ook een kleine binnentuin waar gasten kunnen ontspannen.
Zum Mittag- und Abendessen verwöhnt Sie kulinarisch das Restaurant im Olive Inn. Entspannen Sie sich auch im kleinen Garten im Innenhof.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Het restaurant van het Veggera biedt een rustige omgeving waar gasten kunnen genieten van een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee en Griekse gerechten.
Im Veggera Restaurant können Sie griechischen Gerichte kosten, während Sie die ruhige Atmosphäre und den atemberaubenden Blick über die Ägäis genießen.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.

Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats, waar gasten kunnen ontspannen in de zon of genieten van een uitgebreid ontbijt.
Das Hotel verfügt über einen ruhigen Innenhof, wo Sie in der Sonne entspannen oder ein reichhaltiges Frühstück genießen können.

De tuin van de accommodatie biedt een rustige omgeving waar gasten goed kunnen ontspannen.
Der Garten der Unterkunft lädt zur Entspannung ein.

Hotel Trieste ligt in het historische centrum van Morbegno en heeft een rustige tuin waar gasten heerlijk kunnen genieten van een drankje.
Im historischen Zentrum von Morbegno begrüßt Sie das Hotel Trieste mit einem ruhigen Garten, der zum Verweilen bei Getränken einlädt.

Hotel Barbabuc is gevestigd in een historisch gebouw waar vroeger de dorpsapotheek zat. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers, een rustige binnentuin en een dakterras met ligstoelen.
Dieses historische Gebäude war einst die Apotheke der Stadt und beherbergt heute das Hotel Barbabuc mit individuell eingerichteten Zimmern, einem ruhigen Garten im Innenhof und einer Dachterrasse mit Liegestühlen.