Vertaling van "rustige binnenplaats waar " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Hildesheim is gevestigd in het hart van de stad in een monumentaal gebouw met een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen.
Das im Herzen der Stadt gelegene Novotel Hildesheim befindet sich in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude und verfügt über einen ruhigen Innenhof für entspannte Momente.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Alle kamers komen uit op de rustige binnenplaats, waar u kunt genieten van het ontbijt en het schilderachtige uitzicht.
Von jedem Zimmer gelangen Sie in den ruhigen Innenhof, in dem Sie ihr Frühstück und die malerische Aussicht genießen können.

Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats, waar gasten kunnen ontspannen in de zon of genieten van een uitgebreid ontbijt.
Das Hotel verfügt über einen ruhigen Innenhof, wo Sie in der Sonne entspannen oder ein reichhaltiges Frühstück genießen können.

De tuinen in de centrale binnenplaats vormen een rustige plek waar de gasten kunnen ontspannen.
Der ruhige Garten im Innenhof eignet sich ideal zum Entspannen.

Hotel Art By The Spanish Steps beschikt over een intieme bar, een binnenplaats en een rustige lounge waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Das Hotel Art by the Spanish Steps verfügt über eine gemütliche Bar, einen Innenhof und einen ruhigen Loungebereich, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren entspannen können.

Hotel Baron dateert uit 1997 en is gebouwd in een typisch Albanese stijl. Het is rustig gelegen en beschikt over een binnenplaats waar de gasten kunnen zonnebaden.
Das Hotel Baron wurde im Jahr 1997 in einem typischen albanischen Stil erbaut und befindet sich in ruhiger Lage.

De rustige binnenplaats van het San Paolo fungeert als een lounge, waar u heerlijk kunt genieten van een drankje.
Der ruhige Innenhof des Hotels San Paolo dient als Loungebereich, in dem Sie Erfrischungen genießen können.

Dit hotel bevindt zich op een rustige, groene binnenplaats, op 5 minuten lopen van het metrostation Elctrosila vanaf waar u gemakkelijk naar verschillende andere locaties in St Petersburg reist.
Diese Unterkunft liegt in einem ruhigen, grünen Innenhof, nur 5 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Elektrosila, der Ihnen Verbindungen in alle Teile von Sankt Petersburg bietet.

Het hotel heeft een aangename, traditionele binnenplaats waarop de meeste kamers uitkijken en waar u kunt zitten en genieten van de rustige sfeer.
Viele der Zimmer blicken auf den traditionellen Innenhof, der mit ruhiger Atmosphäre zum entspannten Verweilen einlädt.