Traduction de «rustige binnenplaats waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Hildesheim is gevestigd in het hart van de stad in een monumentaal gebouw met een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen.
Das im Herzen der Stadt gelegene Novotel Hildesheim befindet sich in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude und verfügt über einen ruhigen Innenhof für entspannte Momente.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats, waar gasten kunnen ontspannen in de zon of genieten van een uitgebreid ontbijt.
Das Hotel verfügt über einen ruhigen Innenhof, wo Sie in der Sonne entspannen oder ein reichhaltiges Frühstück genießen können.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Genießen Sie nationalen Gerichte im klimatisierten Restaurant. In den wärmeren Monaten besuchen Sie das Freiluft-Café im Innenhof, wo Sie von einer erfrischenden Getränkekarte wählen können.

Alle kamers komen uit op de rustige binnenplaats, waar u kunt genieten van het ontbijt en het schilderachtige uitzicht.
Von jedem Zimmer gelangen Sie in den ruhigen Innenhof, in dem Sie ihr Frühstück und die malerische Aussicht genießen können.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

Het hotel heeft een eigen binnenplaats waar gasten kunnen lezen of een praatje kunnen maken.
Im eigenen Innenhof können Sie bei einem Buch entspannen oder Kontakte knüpfen.

Het Apartments Old Vilnius heeft een mooie binnenplaats, waar gasten bij mooi weer van de zon kunnen genieten.
Die Apartments Old Vilnius bieten einen hübschen Innenhof, in dem Sie bei schönem Wetter entspannen können.

Het Gerdjika heeft een klein terras op de binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen.
Das Gerdjika bietet eine kleine Terrasse im Innenhof, auf der Sie sich entspannen können.

Er is een kleine binnenplaats waar gasten 's avonds kunnen ontspannen met een drankje.
Am Abend lädt ein kleiner Hof zum Entspannen bei einem Drink ein.