Vertaling van "rustige accommodaties tegenover " (Nederlands → Duits) :

Les Loges du Parc biedt rustige accommodaties tegenover een groot park, vlak bij het Meer van Gérardmer.
Das gegenüber eines Parks, in der Nähe des Sees Gérardmer gelegene Les Loges du Parc bietet Ihnen ruhige Unterkünfte, einen im Sommer geöffneten Swimmingpool und eine gemütliche Bibliothek mit einem offenen Kamin.

Dit pension ligt in een rustige woonwijk tegenover het winkelcentrum San Fernando en biedt eenvoudige accommodatie en een 24-uursreceptie.
In einem ruhigen Wohngebiet gegenüber dem Einkaufszentrum San Fernando bietet dieses Gästehaus einfache Unterkünfte und eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
Sie wohnen in einer ruhigen Fußgängerzone vor einem kleinen Jachthafen.

Gasten verblijven er in comfortabele accommodatie in een rustige buurt tegenover het Sint-Annapark.
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel gegenüber dem Park Sint-Anna. Es erwarten Sie komfortable Unterkünfte.

Hotel Arena ligt tegenover het Castelvecchio en dicht bij alle musea, winkels en restaurants van de stad. Het biedt rustige accommodatie.
Direkt vor dem Castelvecchio und in der Nähe aller großen Museen, Geschäfte und Restaurants der Stadt gelegen, bietet Ihnen das Hotel Arena dennoch eine ruhige Unterkunft.

Durlock Lodge heeft mooie accommodatie in een traditioneel Britse dorp. U vindt het op een rustige locatie tegenover de abdij, en op loopafstand van de traditionele oud-Engelse pubs en restaurants.
Die Durlock Lodge liegt in ruhiger Lage gegenüber einer alten Abtei. Dennoch gelangen Sie zu Fuß in nur wenigen Minuten zu den traditionellen englischen Pubs und Restaurants des Dorfes.

Deze accommodatie is rustig gelegen in een tuin in het centrum van Thonon-les-Bains, tegenover het meer van Genève en op 20 minuten van het treinstation.
Diese Unterkunft liegt inmitten eines Gartens in ruhiger Umgebung im Zentrum von Thonon-les-Bains. Sie wohnen am Genfer See, nur 20 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Direkt vor dem Königspalast und den Gärten erwartet Sie das Hotel Royal Caserta (ehemals Hotel Jolly Caserta) mit komfortablen Unterkünften und einem persönlichen Service in einer ruhigen Gegend von Caserta.

Het Seiler au Lac ligt op een rustige locatie aan de oever van het Brienzmeer, waar stoomboten te vinden zijn en gratis bussen naar Interlaken, met een halte tegenover de accommodatie.
Das Seiler au Lac befindet sich in ruhiger Lage am Ufer des Brienzersees.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.