Traduction de «rustig werken of heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers van het Miramar kunt u rustig werken of heerlijk ontspannen na een drukke dag in Tricity, de regio met 3 grote steden.
Arbeiten oder entspannen Sie in den ruhigen Zimmern des Miramar Hotels nach einem aufregenden Urlaubstag in der Region Tricity.

Gasten kunnen rustig werken in het businesscentrum van het hotel en genieten van een kop Starbucks koffie in Sylvia's Cafe.
Nutzen Sie das Businesscenter und gönnen Sie sich dann eine Tasse Starbucks-Kaffee aus dem hoteleigenen Sylvia's Cafe.

In MATAMBA vindt u vele tropische planten, originele maskers, sculpturen uit Kameroen, rustige geluiden en heerlijke geuren.
Im MATAMBA finden Sie zahlreiche tropische Pflanzen, originale Masken und Skulpturen aus Kamerun.

Hotel - Landgasthof Rebstock biedt gratis WiFi, rustige kamers en heerlijke, Badense gerechten. Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt in het wijndorp Bottingen, aan de rand van de Kaiserstuhl.
Mit badischen Köstlichkeiten, ruhigen Zimmern und kostenfreiem WLAN empfängt Sie der 3-Sterne-Landgasthof Rebstock im Weindorf Bottingen am Fuße des Kaiserstuhls.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Sonnen Sie sich am Außenpool und ziehen Sie sich in Ihr geräumiges, ruhiges Zimmer zurück, wo Sie herrlich schlafen werden.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Simonswald. Het biedt rustige kamers, de heerlijke Zwitserse keuken en een panoramisch uitzicht over het Simonswäldertal van het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Gasthaus bietet Ihnen ruhige Zimmer im Ort Simonswald im Schwarzwald. Freuen Sie sich auf köstliche Schweizer Küche und einen Panoramablick auf das Simonswäldertal.

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Am Stadtrand von Bad Leonfelden, umgeben von Ruhe, klarer Luft und purer Natur finden Sie das Spa Hotel Bründl.

U kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke gerechten van het buffet. Bij Restaurant Weerkomm'n kunt u genieten van een culinair diner.
Im Restaurant Weerkomm'n genießen Sie ein kulinarisches Abendessen.

Na een rustige nacht in een Biscayne Bay Doubletree's Sweet Dreams bed kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants van het hotel of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum.
Nach der erholsamen Nachtruhe in Ihrem gemütlichen Bett der Eigenmarke des Biscayne Bay Doubletree Hotels genießen Sie eine köstliche Mahlzeit in einem der Restaurants vor Ort oder trainieren im modernen Fitnesscenter.

Deze accommodatie wordt omgeven door een rustige tuin, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag werken of bezienswaardigheden verkennen.
Das The Bed + Breakfast ist von einem ruhigen Garten umgeben, der zum Entspannen nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Erkundungstouren einlädt.