Traduction de «omgeving met heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
Die bezaubernde Terrasse am Rande des Golfplatzes und die Lounge-Bar Celebrities laden zum Entspannen in eleganter Umgebung ein.

In de winter kunnen gasten genieten van de omgeving en heerlijk skiën en langlaufen.
Im Winter lädt die Umgebung zum Skifahren und Langlaufen ein.

U kunt in de omgeving ook heerlijk wandelen en fietsen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Spazierengehen und Radfahren.

Hotel Bristol's verfijnde Pool Gym beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een prachtig, verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte omgeving om heerlijk te ontspannen.
Der raffinierte Pool und Fitnessbereich des Hotel Bristol mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und herrlichem beheiztem Innenpool bietet Ihnen eine perfekte Umgebung zur Entspannung.

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Am Stadtrand von Bad Leonfelden, umgeben von Ruhe, klarer Luft und purer Natur finden Sie das Spa Hotel Bründl.

Het departement Vaucluse is beroemd om zijn goed bewaard gebleven natuurlijke omgeving, het heerlijke zonnige klimaat, en de stenen waar de geschiedenis van af te lezen is. Het vormt het ware hart van de Provence.
Das Departement Vaucluse ist das wahre Herzen der Provence und ist für seine herrliche Natur, sein sonniges Klima und seine geschichtsträchtigen Steine bekannt.

U kunt in de omgeving ook heerlijk wandelen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern.

U kunt in de omgeving ook heerlijk fietsen, wandelen en langlaufen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren, Wandern und Langlaufen.

De omgeving is heerlijk om te wandelen, maar leent zich ook uitstekend om te fietsen of paardrijden.
Spazieren Sie in der umliegenden Landschaft, die sich auch ideal zum Radfahren und Reiten eignet.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.