Vertaling van "rustig voetgangersgebied naast de kathedraal " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Das Haus ist ideal für einen entspannenden Aufenthalt mit der Familie und für Geschäftsreisen. Es liegt in einer ruhigen Fußgängerzone, neben Rouens Kathedrale und in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Gasthaus Hinterbrühl ligt in een rustig voetgangersgebied in het centrum van Salzburg, en biedt rustiek ingerichte kamers met uitzicht op de tuin van de accommodatie en de kathedraal van Salzburg.
In einer ruhigen Fußgängerzone der Salzburger Innenstadt bietet Ihnen das Gasthaus Hinterbrühl Zimmer im Landhausstil mit Aussicht über den hauseigenen Garten und den Salzburger Dom.

Het Weisses Rössl ligt in een rustig voetgangersgebied. De kathedraal en de winkelstraten liggen op 2 minuten lopen.
Der Dom und die Einkaufsstraßen liegen einen 2-minütigen Spaziergang vom Weissen Rössl entfernt, das sich in einer ruhigen Fußgängerzone befindet.

Het Ferienhaus Birgit ligt op een rustige locatie naast het voetgangersgebied Bad Hofgastein en biedt ruime appartementen en een moderne sauna De Alpen-Therme spa ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Ferienhaus Birgit bietet geräumige Apartments und eine moderne Sauna in ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur 3 Gehminuten von der Alpen-Therme entfernt.

Dit 19e-eeuwse hotel is rustig gelegen, naast het kanaal in het voetgangersgebied van Papenburg en biedt gratis WiFi.
In ruhiger Lage neben dem Kanal in der Fußgängerzone von Papenburg bietet dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert kostenfreies WLAN und Leihfahrräder, mit denen Sie ideal die Gegend erkunden können.

Het Central Hotel Garni bevindt zich in een rustige zijstraat, naast het belangrijkste voetgangersgebied van Würzburg.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Würzburg liegt in einer ruhigen Seitenstraße neben der zentralen Fußgängerzone.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Dieses zentral und doch ruhig an einem Park gelegene Hotel begrüßt Sie nur 2 Minuten von der lebhaften Fußgängerzone, dem Schlossmuseum und dem Münter-Haus entfernt.

Hotel Konferencia ligt midden in de rustige barokwijk van Győr, naast de kathedraal, op 50 meter van de hoofdstraat en op 100 meter van de Donau.
Im Herzen des ruhigen Barockviertels von Győr begrüßt Sie das Hotel Konferencia. Sie wohnen neben dem Dom und nur 50 m von der Hauptstraße sowie 100 m von der Donau entfernt.

Hotel am Rathaus ligt naast het stadhuis en het voetgangersgebied, op 2 minuten lopen van de kathedraal Freiburg Minster.
Hier wohnen Sie neben dem Freiburger Rathaus und der Fußgängerzone nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Freiburger Münster entfernt.