Traduction de «rustig uw krantje kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning is er een terras aanwezig waar u, als het weer het toelaat, rustig uw krantje kunt lezen.
Entspannen Sie bei gutem Wetter mit einer kostenlosen Zeitung auf der Außenterrasse.

U kunt genieten van een drankje aan de bar van het hotel of rustig een krantje lezen.
Genießen Sie einen Drink an der Hotelbar oder lesen Sie die in der Unterkunft zur Verfügung gestellten Zeitungen.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Verder is er een grote loungebar, waar u een krantje kunt lezen of 's avonds kunt genieten van een drankje.
Darüber hinaus lädt die große Loungebar zu einem Besuch ein. Hier lesen Sie eine Zeitung oder genießen ein Getränk am Abend.

De Bistro op de verdieping van de ingang biedt dinermogelijkheden en voor een drankje en een krantje kunt u naar de Lobby Bar.
Das Bistro im Eingangsbereich lädt zum Abendessen ein und Getränke genießen Sie bei der Lektüre einer Zeitung in der Lobbybar.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

Na een rustige nacht in één van de rustige, mooie kamers kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht in einem der ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück vom Buffet.

Bovendien kunt u er kennismaken met diverse wijnsoorten. Verder zijn er 3 woonkamers beschikbaar waar u rustig de krant kunt lezen of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen 3 Aufenthaltsräume mit Zeitungen und kostenlosem WLAN zur Verfügung.

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
Das Aegean Hills liegt 5 km von der Ortschaft Yalikavak entfernt, dort erwarten Sie der entspannte Lebensstil der Region sowie mediterrane Restaurants.