Traduction de «rustig toevluchtsoord gelegen in quinta » (Néerlandais → Allemand) :

Casa das Magnolias is een rustig toevluchtsoord gelegen in Quinta das Laginhas, op 450 meter van het dorp Orca.
Das Casa das Magnolias verfügt über einen Außenpool, der von Olivenbäumen und Eichen umgeben ist. Dieser ruhige Rückzugsort begrüßt Sie in Quinta das Laginhas, 450 m von der Ortschaft Orca entfernt.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Das Heritance Kandalama empfängt Sie an einem ruhigen Rückzugsort auf Hügeln und bietet einen Panoramablick auf den Sigiriya-Felsen.

Quinta da Dourada ligt midden in het natuurpark São Mamede en biedt een rustig toevluchtsoord voor natuurliefhebbers.
Die Quinta da Dourada liegt mitten im Naturpark São Mamede und bietet eine Oase der Ruhe für Naturliebhaber.

Hotel La Grisa is gelegen in Bale in het zuidwestelijke deel van het schiereiland Istrië en biedt gasten een rustig toevluchtsoord.
In Bale im südwestlichen Teil der istrischen Halbinsel bietet das Hotel La Grisa eine Oase der Ruhe.

Het Mauian Hotel is gelegen op een van de mooiste stranden van Maui op Napili Bay. Het is een rustig toevluchtsoord met een verscheidenheid aan activiteiten en vriendelijke dienstverlening.
An einem der schönsten Strände an der Napili Bay auf Maui bietet Ihnen dieses Hotel einen ruhigen Rückzugsort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und freundlichem Service.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

Dit elegante hotel is centraal gelegen in het boetiekwinkelcentrum van Buckhead, aan de noordkant van Atlanta en op enkele minuten afstand van het Coca-Cola Museum. Het biedt een rustig toevluchtsoord met uitzonderlijke service.
Zentral im Boutique-Einkaufsviertel von Buckhead auf der Nordseite von Atlanta gelegen, erreichen Sie vom Hotel das Coca-Cola Museum innerhalb von wenigen Minuten.

Deze charmante, landelijk toevluchtsoord is kort geleden gebouwd en is ideaal gelegen op een zonnige en rustige locatie, dichtbij de skibanen van Presolana en Monte Pora.
Dieses kürzlich erbaute, bezaubernde Landhaus liegt sonnig und ruhig in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten des Monte Pora und Presolana.

Ontdek een rustig en ontspannen toevluchtsoord in dit luxeressort met spa, gelegen in Indian Wells. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Santa Rosa Mountains en ongeëvenaarde accommodaties en diensten.
Erleben Sie in diesem luxuriösen Resort Spa eine friedliche und erholsame Auszeit. Es begrüßt Sie in Indian Wells und bietet Ihnen unvergleichliche Unterkünfte und Dienstleistungen sowie einen atemberaubenden Blick auf das Santa Rosa Gebirge.

Het Quinta da Balaia biedt ruime villa's in een rustig gelegen tuin, op 4 km van het bruisende stadscentrum van Albufeira.
Das Quinta da Balaia bietet geräumige Villen in einem ruhig gelegenen Garten, 4 km vom geschäftigen Stadtzentrum von Albufeira entfernt.