Vertaling van "spa gelegen " (Nederlands → Duits) :

Barceló Monasterio de Boltaña Spa is een charmant 16e-eeuws gebouw met een goed uitgeruste spa, gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de oever van de rivier Ara.
Inmitten einer natürlichen Landschaft am Ufer des Flusses Ara erwartet Sie das Barceló Monasterio de Boltaña Spa. Dieses hübsche Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt ein umfassend ausgestattetes Spa.

Ontdek een rustig en ontspannen toevluchtsoord in dit luxeressort met spa, gelegen in Indian Wells. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Santa Rosa Mountains en ongeëvenaarde accommodaties en diensten.
Erleben Sie in diesem luxuriösen Resort Spa eine friedliche und erholsame Auszeit. Es begrüßt Sie in Indian Wells und bietet Ihnen unvergleichliche Unterkünfte und Dienstleistungen sowie einen atemberaubenden Blick auf das Santa Rosa Gebirge.

Het luxe Sunwing Resort en Spa, gelegen op het witte zand van het strand van Bangtao, biedt ruime accommodatie met uitstekende voorzieningen.
Am weißen Sandstrand von Bangtao Beach erwarten Sie im luxuriösen Sunwing Resort Spa geräumige Zimmer mit ausgezeichneten Einrichtungen.

Het centrum van Ibiza is op 10 minuten rijden van Hotel Garbi Ibiza Spa gelegen.
Ins Zentrum von Ibiza gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

Op verzoek kunt u ontspannen in de Dream spa, gelegen in een natuurlijke grot.
Auf Anfrage können Sie auch im Spa Dream entspannen, das in einer natürlichen Höhle untergebracht ist.

Het Kura Hulanda verzorgt een gratis pendeldienst naar het Kura Hulanda Hotel Spa, gelegen op 45 minuten afstand in het centrum van Willemstad.
Das Kura Hulanda bietet einen kostenfreien planmäßigen Shuttleservice zum 45 Minuten entfernten Kura Hulanda Hotel Spa im Zentrum von Willemstad City.

Het gezinsvriendelijke Bioenergy Resort Salinera is een 4-sterrenhotel en spa gelegen in het paradijselijke landschapspark Strunjan, aan de gelijknamige baai.
Das familienfreundliche 4-Sterne-Hotel und Spa Bioenergy Resort Salinera erwartet Sie im Landschaftspark Strunjan.

Domaine De Manville is een luxe hotel en spa gelegen in een 100 hectare groot golfterrein, op 1,6 km van het hart van Les Baux-de-Provence.
Das Domaine De Manville befindet sich 1,6 km vom Zentrum von Les Baux-de-Provence entfernt und ist ein Luxushotel und Spa inmitten eines 100 Hektar großen Golfplatzes.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Dieses Hotel befindet sich im Nationalpark Banff und bietet ein Wellnessbereich mit vollem Serviceangebot und einen Innenpool in römischem Stil.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.