Traduction de «rustig gelegen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta da Balaia biedt ruime villa's in een rustig gelegen tuin, op 4 km van het bruisende stadscentrum van Albufeira.
Das Quinta da Balaia bietet geräumige Villen in einem ruhig gelegenen Garten, 4 km vom geschäftigen Stadtzentrum von Albufeira entfernt.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Dit superieure 4-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van het centrum van Seefeld. Het ligt in een tuin van 15.000 m² en heeft een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Seefeld liegt inmitten einer 15.000 m² großen Gartenanlage mit herrlichem Bergblick.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Central erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 500 m vom Botanischen Garten in Cluj-Napoca entfernt, mit hellen und geräumigen Zimmern mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het Kirsebærkroen is rustig gelegen in de kustplaats Præstø. Dit charmante hotel heeft kamers met een gemeubileerde patio, uitzicht op de tuin en een kabeltelevisie.
In ruhiger Lage heißt Sie dieses charmante Hotel in der Küstenstadt Præstø willkommen. Es bietet Ihnen Zimmer mit möblierter Terrasse, Gartenblick und Kabel-TV.

't Maanhof is rustig gelegen op het platteland van Borlo en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi. De BB heeft een kinderspeelplaats, een spellenkamer en een tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Das 't Maanhof begrüßt Sie in einer ruhigen und ländlichen Gegend in Borlo und bietet geräumige Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit Terrasse und kostenlosem Grillplatz sowie einen Kinderspielplatz und ein Spielezimmer.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
Im Sommer genießen Sie im Garten unter den schattigen Maulbeerbäumen Ihr Frühstück oder vom Chefkoch zubereitete Spezialitäten der provenzalischen Küche, die Kreativität und Raffinesse verbinden.

Landgasthof Zum Hirschen heeft een tuin en een restaurant en is rustig gelegen in Windheim.
Der Landgasthof Zum Hirschen genießt eine ruhige Lage in Windheim und bietet einen Garten sowie ein Restaurant.

Het 4-sterren superior Apartment Edelweiss is rustig gelegen in Interlaken Wilderswil, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, gratis WiFi, gratis skiopslag en een tuin met barbecuefaciliteiten.
In Interlaken Wilderswil begrüßt Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Superior Apartment Edelweiss. Es bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Berge, kostenfreies WLAN, eine kostenlose Skiaufbewahrung und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.