Traduction de «rustig park naast de rivier de savinja » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Das Hotel Thermana Park Laško empfängt Sie inmitten eines ruhigen Parks neben dem Fluss Savinja und bietet ein Thermalzentrum mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit LCD-TVs.

Dit hotel biedt een rustige locatie naast de rivier de Lule älv en aan de Europese snelweg E4.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Lage direkt neben dem Fluss Lule und der Europastraße E4.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Hotel de Munck ligt in een rustige straat naast de rivier de Amstel en op 8 minuten lopen van het Waterlooplein en het Rembrandtplein.
Das Hotel de Munck in einer ruhigen Straße an der Amstel liegt 8 Gehminuten vom Waterlooplein und Rembrandtplein entfernt.

Het Garni - Technikerhaus ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Innsbruck, op een rustige locatie naast de rivier de Inn.
Nur 15 Gehminuten vom Innsbrucker Stadtzentrum entfernt wohnen Sie im Garni - Technikerhaus in ruhiger Lage und direkt am Inn.

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast de rivier in hartje Berlijn, op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
Dieses ruhig am Fluss gelegene Hotel im Herzen von Berlin begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt.

Het Kolpinghaus ligt op een rustige locatie naast de rivier de Salzach, op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad van Salzburg en op 15 minuten lopen van het centraal station.
Das Kolpinghaus erwartet Sie in ruhiger Lage direkt an der Salzach. Von hier aus gelangen Sie mit dem Bus nach 15 Minuten in die Salzburger Altstadt.

Apartmany U starého Labe ligt in de stad Nymburk, op een rustige locatie naast de rivier de Elbe.
Die Unterkunft Apartmany U Stareho Labe genießt eine ruhige Lage neben der Elbe in der Stadt Nymburk.

Hibiscus Valley Inn ligt in een rustige omgeving naast de rivier de Pagua, dicht bij het regenwoud tussen de dorpen Marigot en Concord.
Das Hibiscus Valley Inn liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Pagua in der Nähe des Regenwaldes sowie zwischen den Dörfern Marigot und Concord.