Vertaling van "rustig kunt beginnen " (Nederlands → Duits) :

El Belvedere beschikt over een restaurant, waar u uw dag rustig kunt beginnen met een ontbijtbuffet.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im Restaurant des El Belvedere.

Na een rustige nacht in één van de rustige, mooie kamers kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht in einem der ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück vom Buffet.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

U kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke gerechten van het buffet. Bij Restaurant Weerkomm'n kunt u genieten van een culinair diner.
Im Restaurant Weerkomm'n genießen Sie ein kulinarisches Abendessen.

In de rustige omgeving van Lo Campestre kunt u ontspannen en genieten van de omliggende wandelroutes door de Gers, waarvan sommige bij de accommodatie beginnen.
In der ruhigen Umgebung des Lo Campestre können Sie sich gut erholen. Erkunden Sie auch die Wanderstrecken im Département Gers, von denen einige an der Unterkunft beginnen.

Het biedt schappelijke prijzen en een mooie tuin waar kan worden gebarbecued. Na een rustige nacht in uw ruime kamer kunt u de dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet en genieten van uw favoriete cocktail in de tuinbar die 's zomers wordt geopend.
Verbringen Sie erholsame Nächte in Ihrem geräumigen Zimmer, beginnen Sie den Tag am kostenfreien Frühstücksbuffet und genießen Sie im Sommer Ihr Lieblingscocktail an der Gartenbar.

Na een rustige nacht in uw kamer met airconditioning kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet voor u de stad ingaat voor zaken of sightseeing.
Beginnen Sie Ihren Sightseeing- oder Geschäftstag nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Na een rustige nacht kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet, begeleid door het gezang van de vogels bij het buitenzwembad.
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet, während Sie am Außenpool den Gesängen der Vögel lauschen.