Traduction de «rustig gelegen vlak bij het historische centrum van vigevano » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nuovo Hotel Vigevano bevindt zich dicht bij het natuurreservaat in de Ticino-vallei. Het is rustig gelegen, vlak bij het historische centrum van Vigevano en het indrukwekkende Piazza Ducale.
In der Nähe des Naturreservates Ticinotal erwartet Sie das Nuovo Hotel Vigevano in einer ruhigen Umgebung. Hier wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Vigevano mit der beeindruckenden Piazza Ducale.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.

Het pas gerenoveerde Gasthof Einhorn Schaller is rustig gelegen, vlak naast de rivier de Inn in de historische oude stad van Schwaz. Het bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A12.
Der neu renovierte Gasthof Einhorn Schaller bietet eine ruhige Lage direkt am Inn in der historischen Altstadt von Schwaz, nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Casa Chiara is rustig gelegen, vlak bij het centrum van Trier en op 150 meter van de Porta Nigra.
Hier wohnen Sie nahe des Zentrums von Trier und 150 m vom römischen Stadttor Porta Nigra entfernt.

Dit comfortabele hotel biedt een typisch Tiroolse sfeer. Het is rustig gelegen, vlak naast de skipistes en op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
In einer ruhigen Gegend direkt neben den Skipisten erwartet Sie dieses komfortable Hotel mit typischem Tiroler Ambiente. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum Kirchbergs entfernt.

Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser is rustig gelegen, vlak bij het centrum van het dorp. Het beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Das Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick in ruhiger Lage nahe dem Dorfzentrum.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

Het Hotel Legnano is gunstig gelegen in een rustige omgeving, dicht bij het historische centrum van de stad en het middeleeuwse kasteel.
Das Hotel Lagnano liegt ruhig, nahe der Altstadt und dem mittelalterlichen Schloss.

Het voordelige pension Hostal Los Alpes is gunstig gelegen in het historische centrum van de stad, vlak bij de Gran Vía-boulevard.
Diese preisgünstige Pension liegt im historischen Zentrum der Stadt, direkt am Boulevard Gran Vía.

Residenza Sole is gelegen in het historische centrum, vlak bij de grote kerk en vlak bij de toeristische bussen naar Positano, Ravello en Napels.
Das Sole befindet sich in der historischen Innenstadt, in der Nähe der Kirche und in bequemer Entfernung der Touristenbusse nach Positano, Ravello und Neapel.