Traduction de «pittoreske historische centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske historische centrum ligt op slechts een steenworp van het hotel. U kunt er vele monumentale panden bezichtigen, zoals de Tagsatzung-kamer (Hoorzittingkamer) in het Stadhuis.
In der einen nur kurzen Spaziergang entfernt gelegenen, malerischen Altstadt erwarten Sie zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude, darunter der Tagsatzungssaal im Rathaus.

Design Hotel Plattenhof is een klein boetiekhotel in het centrum van Zürich. Het ligt verscholen in de rustige universiteitswijk, op 10 minuten lopen van het pittoreske historische centrum en het Meer van Zürich.
Im Herzen von Zürich, gut versteckt im ruhigen Universitätsviertel und nur 10 Gehminuten von der malerischen Altstadt und vom Zürichsee entfernt, heißt Sie das Design Hotel Plattenhof willkommen.

Apartament 39 bevindt zich in het pittoreske historische centrum van Gdansk, tegenover het stadhuis.
Das Apartament 39 befindet sich in einem Mietshaus im malerischen und historischen Zentrum von Danzig, gegenüber dem Rathaus.

Aleca's House ligt op slechts 200 meter van het pittoreske historische centrum van Parga, waar u kunt kiezen uit tal van cafés, restaurants en winkels met traditionele artefacten en lokale producten.
DAs Aleca House liegt nur 200 m von der malerischen Altstadt von Parga entfernt, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte mit traditionellen Artefakten und lokale Produkte finden.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

Geniet van comfortabele kamers met gratis WiFi op slechts 2 straten van het pittoreske historische centrum van Cuzco.
Nur 2 Blocks entfernt von Cuscos malerischem und historischen Viertel erwarten Sie komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bonapace Portanolana BB ligt op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske historische centrum.
Das Bonapace Portanolana BB befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von der malerischen Altstadt entfernt.

U rijdt vanaf het hotel in 32 minuten naar Évora, met de middeleeuwse muren, het pittoreske historische centrum en de beroemde Romeinse tempel.
Évora mit seinen mittelalterlichen Mauern, der malerischen Altstadt und dem berühmten römischen Tempel erreichen Sie mit dem Auto in 32 Minuten.

Het Historic Centre Hostel heeft een pittoreske ligging en biedt gratis WiFi in het historische centrum van Paraty.
Das Historic Centre Hostel erfreut sich einer malerischen Lage in der Altstadt von Paraty und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.