Traduction de «rustig gelegen stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Wittenberge is een rustig gelegen stadje in het natuurpark Elbetal, omringd door mooie wandel- en fietspaden.
Wittenberge liegt ruhig im Elbetal Naturpark, umgeben von malerischen Wander- und Radwegen.

Dit hotel is rustig gelegen in het kleine stadje Lauf en wordt beheerd door een familie. Het biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in der kleinen Stadt Lauf dieses familiengeführte Hotel, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Hotel Ostermann is rustig gelegen op 3,5 km van het pittoreske stadje Treis-Karden.
In ruhiger Lage, etwa 3,5 km außerhalb der malerischen Altstadt von Treis-Karden wohnen Sie in diesem Hotel inmitten bewaldeter Berge mit Aussicht auf die Mosel.

Dit rustig gelegen pension in Hasselberg bevindt zich op 15 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Wertheim.
Sie wohnen in ruhiger Lage in Hasselberg, eine 15-minütige Fahrt von der mittelalterlichen Stadt Wertheim entfernt.

Dit particuliere hotel is rustig gelegen in het historische stadje Hanau, de thuisbasis van de gebroeders Grimm.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses privat geführte Hotel in der Altstadt von Hanau, der Heimat der Gebrüder Grimm.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een park in het kleine stadje Kirn.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage in einem Park in der Kleinstadt Kirn.

Appartement Moselblick is rustig gelegen in het schilderachtige stadje Cochem.
Das Appartement Moselblick empfängt Sie in ruhiger Lage in der malerischen Altstadt von Cochem.

Hotel Bergidyll is rustig gelegen in het stadje Pfronten.
Das Hotel Bergidyll bietet einen ruhige Umgebung in der kleinen Stadt Pfronten.

Het rustig gelegen Fioroni Hotel wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de pier, waar u de veerboot kunt nemen naar de andere stadjes aan het meer.
Das familiengeführte Hotel Fiorini liegt in einer ruhigen Gegend und 15 Gehminuten vom Pier entfernt, von dem die Fähren zu anderen Städten am See ablegen.

Dit rustig gelegen motel bevindt zich bij de entree van het stadje Limoux en beschikt over een tuin en een gemeubileerd, schaduwrijke terras.
Das Motel empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Limoux und bietet einen Garten und eine möblierte, schattige Terrasse.