Traduction de «rustig gelegen sport wellness » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Sport Wellness Hotel Cristallo bevindt zich op een hoge locatie in Levico Terme, dicht bij de thermen en het kuurpark.
Das Sport Wellness Hotel Cristallo begrüßt Sie hoch oben in Levico Terme in einer ruhigen Gegend unweit der Spas und des Kurparks.

Hotel Makar Sport Wellness ligt in een rustige, groene omgeving, op een paar minuten lopen van de Medische Universiteit van Pecs en op 2 km van het historische centrum.
In einem ruhigen, grünen Viertel begrüßt Sie das Hotel Makar Sports Wellness nur wenige Gehminuten von der Medizinischen Universität von Pécs und 2 km von der Altstadt entfernt.

Het moderne 3-sterrenhotel Petro Sport is rustig gelegen op het platteland aan de buitenkant van Sint-Petersburg.
Das moderne 3-Sterne-Haus Petro Sport Hotel erwartet Sie in ruhiger Umgebung auf dem Land außerhalb von Sankt Petersburg.

Het rustig gelegen Congress and Sport Hotel Olšanka in de wijk Žižkov bevindt zich op slechts 9 minuten met de tram of de metro van het oude centrum van Praag en op nog geen 2 km van het Wenceslausplein en het Nationale Museum.
Das ruhig gelegene Congress and Sport Hotel Olšanka begrüßt Sie im Stadtteil Zizkov und liegt nur eine 9-minütige Straßenbahn- oder U-Bahnfahrt von der Prager Altstadt entfernt.

Palmasera Village Resort is rustig gelegen in Cala Gonone en kijkt uit op de Golf van Orosei. Het biedt veel sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder 3 zwembaden.
Mit einem breiten Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, erfreut sich das Palmasera Village Resort einer ruhigen Lage in Cala Gonone mit Aussicht auf den Golf von Orosei.

Alpenhotel Tirolerhof is rustig gelegen in het centrum van Fulpmes. Het vormt een ideaal beginpunt om te genieten van de vele sport en ontspanningsopties die de regio in elk seizoen biedt.
Das Alpenhotel Tirolerhof bietet eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Fulpmes und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das große Sport- und Freizeitangebot der Region zu jeder Jahreszeit zu genießen.

Het Sportsman Hotel is rustig gelegen en biedt een eigen strand en geweldige voorzieningen voor zowel sport als recreatie.
Das Sportsman Hotel liegt an einem ruhigen Plätzchen mit einem Privatstrand und bietet hervorragende Annehmlichkeiten sowohl für diejenigen, die auf der Suche nach Erholung sind, als auch für Sportliebhaber.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der ruhigen Gemeinde Bernried im idyllischen Naturpark Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnessanwendungen und sportliche Aktivitäten.

Hotel Gramaser wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het centrum van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van de Silvretta-kabelbaan. Het hotel biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een stoombad, een Finse sauna en een pekelbad.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage im Zentrum von Ischgl, nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Silvretta entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zutritt zum Wellnessbereich, wo Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und bei einem Solebad entspannen können.

Hotel Marten is rustig gelegen in het Glemmtal. Het biedt een groot wellness- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad, een restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Marten begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Glemmtal mit einem Wellness- und Schönheitsbereich, einem Außenpool, einem Restaurant, kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz.