Traduction de «zowel sport » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sportsman Hotel is rustig gelegen en biedt een eigen strand en geweldige voorzieningen voor zowel sport als recreatie.
Das Sportsman Hotel liegt an einem ruhigen Plätzchen mit einem Privatstrand und bietet hervorragende Annehmlichkeiten sowohl für diejenigen, die auf der Suche nach Erholung sind, als auch für Sportliebhaber.

Dit hotel ligt op twintig minuten lopen van het expocenter, de Porte de Versailles en het Palais des Sports, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Zehn Gehminuten vom Parc-des-Expositions an der Porte-de-Versailles und dem Palais des Sports entfernt ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

In de aangrenzende Yaralla Sports Club kunt u terecht voor eten en entertainment van de hoogste kwaliteit. Het Mercure Gladstone is perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Haus befindet sich neben dem Yaralla Sports Club, der für das beste Speise- und Unterhaltungsangebot der Stadt bekannt ist. Das Hotel Mercure Gladstone ist einfach ideal für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisen.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Die Gloria Sports Arena in Belek ist ein Sportkomplex mit zahlreichen Innen- und Außensportanlagen sowie Außen- und Innenpools.

Er is een volledig sport- en amusementsprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Zudem bietet das Hotel ein umfassendes Sport- und Unterhaltungsangebot für Erwachsene und Kinder.

Vista maakt deel uit van het Dolní Morava Relax Sport Resort en biedt zowel ontspanning als actie.
Für Entspannung und verschiedene Aktivitäten erwartet Sie das Vista, das zum Dolní Morava Relax Sport Resort gehört.

U kunt zowel in uw kamer als in de bar van het hotel naar 2 zenders van Sky Sports kijken.
In den Zimmern und in der Bar des Hotels stehen Ihnen 2 Sky-Sportkanäle zur Verfügung.

De bar Winning Post Sports heeft een tab (creditcardbetaalsysteem), een grote tv en recreatieruimtes, zowel binnen als buiten.
Die Sportbar Winning Post verfügt über ein Wettbüro (TAB), Großbild-TVs sowie Unterhaltungsbereiche im Innenraum und im Freien.

Zowel in de zomers als in de winters is Hotel Gamshag een ideale uitvalsbasis om allerlei sport- en recreatieactiviteiten te ondernemen.
Sowohl im Sommer als auch im Winter bietet das Hotel Gamshag einen idealen Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Sport- und Freizeitaktivitäten.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter volop aan recreatie en sport doen.
Die Gegend bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter umfangreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.