Traduction de «sport is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne 3-sterrenhotel Petro Sport is rustig gelegen op het platteland aan de buitenkant van Sint-Petersburg.
Das moderne 3-Sterne-Haus Petro Sport Hotel erwartet Sie in ruhiger Umgebung auf dem Land außerhalb von Sankt Petersburg.

Hotel Makar Sport Wellness ligt in een rustige, groene omgeving, op een paar minuten lopen van de Medische Universiteit van Pecs en op 2 km van het historische centrum.
In einem ruhigen, grünen Viertel begrüßt Sie das Hotel Makar Sports Wellness nur wenige Gehminuten von der Medizinischen Universität von Pécs und 2 km von der Altstadt entfernt.

Het Sport Hotel ligt in het hart van het rustige Grote Bos van Debrecen, en is goed aangesloten op het centrum en de luchthaven.
Das Sport Hotel empfängt Sie im Herzen des ruhigen Großen Waldes von Debrecen, in der Nähe des Zentrums und des Flughafens.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Dieses moderne Sport- und Lifestyle-Hotel in wunderschöner Lage am ruhigen Stadtrand von Bludenz überzeugt mit außergewöhnlichem Design und großem Sportangebot.

Het Green Sporting Club Hotel ligt in een rustige buurt van Alghero en is de plek waar u van een actieve vakantie kunt genieten en gebruik kunt maken van het overdekte zwembad, het fitnesscentrum en aerobics-lessen kunt volgen.
Das in einer ruhigen Gegend von Alghero gelegene Green Sporting Club Hotel mit Innenpool, Fitnesscenter und Aerobic-Kursen eignet sich für einen aktiven Urlaub.

Royal Sporting Hotel ligt aan de kust in een rustig gebied met uitzicht op de indrukwekkende landschappen van de Golf van La Spezia in Portovenere.
Direkt an der Küste liegt das Royal Sporting Hotel in ruhiger Umgebung in Portovenere.

Het moderne Pansion Sport wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in een buitenwijk van Stinjnan, op ongeveer 3 km van Pula.
Die moderne, familiengeführte Pansion Sport begrüßt Sie in ruhiger Lage im Vorort Stinjnan nur etwa 3 km von Pula entfernt.

Hotel Sporting ligt op een rustige locatie net buiten het historische centrum van Teramo. Het hotel beschikt over een eigentijdse fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en ultramoderne kamers met gratis internet en een flatscreen-tv.
Mit einem modernen Fitnessraum mit einer Sauna begrüßt Sie etwas außerhalb der Altstadt von Teramo das Hotel Sporting. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Freuen Sie sich auf hochmoderne Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang und einem Flachbild-TV.

Het door een familie beheerde Hotel Sport ligt op een rustige plek aan de rand van Saas Almagell in het Saasdal.
In ruhiger Lage am Rande von Saas Almagell im Saastal begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Sport.

Sport Hotel Manca ligt in het hart van de regio Gorenjska, in het kleine en rustige stadje Radovljica op 6 km van Bled.
Das familiengeführte Sport Hotel Manca befindet sich im Herzen der Region Gorenjska, in der kleinen und ruhigen Stadt Radovljica, 6 km von Bled entfernt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit herrlicher Aussicht.