Vertaling van "rustig gelegen in torre " (Nederlands → Duits) :

BB LagoMare is rustig gelegen in Torre del Lago Puccini, op 10 minuten lopen van het meer Massaciuccoli.
Das B B Lagomare in ruhiger Lage in Torre del Lago Puccini liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom See Massaciuccoli entfernt.

Het rustig gelegen 4-sterrenhotel La Torre bevindt zich op slechts 150 meter van de zee in de natuurlijke omgeving van Barisardo en zijn prachtige stranden.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von schönen Stränden empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen, erholsamen Atmosphäre in der Naturlandschaft von Barisardo.

Het rustig gelegen Casa da Torre in Vila Verde biedt een spellenkamer met een biljarttafel en een ruime tuin.
Das Casa da Torre in Vila Verde bietet ein Spielezimmer mit Billardtisch.

Hotel Libyssonis biedt een elegant eigen restaurant en is rustig gelegen op slechts 5 minuten rijden van de haven van Porto Torres.
Das Hotel Libyssonis liegt in einer ruhigen Umgebung, nur 5 Fahrminuten vom Hafen in Porto Torres entfernt. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant.

Casa Rural L'Era is gelegen in Torre de Fontaubella, aan de voet van de bergketen Llaberia.
Das Casa Rural L'Era begrüßt Sie in Torre de Fontaubella, am Fuße der Serra de Llaberia.

De Quinta das Aveleiras is een rustige boerderij in Torre de Moncorvo die wordt omgeven door veel natuur.
Die Quinta das Aveleiras ist ein ruhiger Bauernhof umgeben von der Natur in Torre de Moncorvo.

Vald Hotel ligt in het rustige Val Della Torre-gebied en biedt een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
In der ruhigen Umgebung von Val Della Torre begrüßt Sie das Vald Hotel mit einem Außenpool und kostenfreien Parkplätzen.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.