Traduction de «rustig gelegen in siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Toscana Apartments is rustig gelegen in Siófok, op minder dan 200 meter van de oever van het Balatonmeer. De appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid, een zonneterras met uitzicht op het meer, een tuin met een barbecue en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
In ruhiger Lage in Siófok, weniger als 200 m vom Ufer des Plattensees entfernt, erwarten Sie die Toscana Apartments als Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Seeblick, einen Garten mit Grilleinrichtungen und kostenlose Parkplätze vor Ort.

Het Andi Villa Siófok biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en is rustig gelegen op 400 meter van het Balatonmeer en op 3 km van het centrum van Siófok.
Die Andi Villa Siófok bietet Ihnen einen saisonal geöffneten Außenpool und liegt ruhig, nur 400 m vom Balaton und 3 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

De rustig gelegen Villa Italia bevindt zich in Siófok-Aranypart, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
In Siófok-Aranypart erwartet Sie die Villa Italia nur etwa 50 m entfernt vom Strand am Plattensee.

Het rustig gelegen Marina Panzio bevindt zich op slechts 100 meter van het openbare strand in Siófok, de grootste badplaats aan het Balatonmeer.
Das Marina Panzio genießt eine ruhige Lage in Siofok, der größten Stadt am Plattensee. Sie wohnen nur etwa 100 m vom öffentlichen Strand entfernt.

Attila Apartman is gelegen in Siófok en het thermisch bad van Galerius ligt op 4 km afstand. Het biedt een tuin met een barbecue, gratis WiFi in de gehele accommodatie en een gratis pendeldienst.
Das Attila Apartman befindet sich in Siófok. Vom Galerius-Bad trennen Sie 4 km. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Grillmöglichkeiten, kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft und einen kostenlosen Shuttleservice.

De appartementen van het Pater Apartments zijn gelegen in Siofok, naast het Coca Cola-strand aan het Balatonmeer, in een levendige buurt met vele bars.
Die Pater Apartments in Siofok empfangen Sie in einer lebendigen Umgebung mit vielen Bars, direkt neben dem Coca Cola Beach am Balaton.

Timi Wellness Apartman is gelegen in Siófok, op 150 meter van de boulevard, en biedt een goed uitgeruste appartement met toegang tot een overdekt zwembad.
In Siófok, 150 m von der Promenade entfernt, erwartet Sie das Timi Wellness Apartman mit einem gut ausgestatteten Apartment mit Zugang zum Innenpool.

Balaton Apartmanház is gelegen in Siófok, op 150 meter van het Balatonmeer en op 500 meter van het treinstation, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, gratis airconditioning en een tuin met een terras. en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Balaton Apartmanház in Siófok liegt 150 m vom Balaton und 500 m vom Bahnhof entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einer kostenlosen Klimaanlage sowie einen Garten mit einer Terrasse.

Balla Apartmanház biedt appartementen en villa's in de rustige omgeving van Siófok, op 1 km afstand van het strand aan het Balatonmeer.
Das Balla Apartmanház bietet Apartments und Villen in der ruhigen Gegend von Siófok, 1 km vom Balaton Beach entfernt.

Oazis Panzio ligt op een rustige locatie in Siófok, op slechts 15 meter van het Balatonmeer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
In ruhiger Lage in Siófok und nur 15 m vom Plattensee entfernt erwartet Sie das Hotel Oazis Panzio mit einem Innenpool, einer Sauna und klimatisierten Zimmern mit Balkon, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.