Traduction de «locatie in siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Oazis Panzio ligt op een rustige locatie in Siófok, op slechts 15 meter van het Balatonmeer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
In ruhiger Lage in Siófok und nur 15 m vom Plattensee entfernt erwartet Sie das Hotel Oazis Panzio mit einem Innenpool, einer Sauna und klimatisierten Zimmern mit Balkon, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Diószeghy-Villa ligt op een rustige locatie in de wijk Balatonszéplak in Siófok. Het is 300 meter naar het strand aan het Balatonmeer.
Die Diószeghy-Villa genießt eine ruhige Lage in Siófoks Stadtteil Balatonszéplak und nur 300 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Haus Sonnenhof ligt op een rustige locatie op 400 meter afstand van het Balatonmeer, en op 1 kilometer van het centrum van Siófok. Het heeft een seizoensgebonden zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Das Haus Sonnenhof begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 400 m von einem Strand am Balaton sowie 1 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Het Yacht Club Wellness Hotel ligt op een adembenemende locatie aan het meer in Siofok en biedt geweldige wellnessfaciliteiten, een verfijnde keuken en elegant ingerichte kamers.
Das Yacht Club Wellness Hotel besticht durch eine fantastische Lage direkt am See in Siofok, hervorragende Wellnesseinrichtungen, gehobene Küche und elegant eingerichtete Zimmer.