Traduction de «rustig gelegen in hvar » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Ante Petrić is rustig gelegen in Hvar, op slechts 50 meter van de Adriatische Zee.
In ruhiger Lage in Hvar, nur 50 m von der Adria entfernt, heißen Sie die Apartments Ante Petrić willkommen.

Villa Sandra Hvar wordt beheerd door een familie. De gastvrije accommodatie biedt rustig gelegen appartementen boven de schilderachtige historische binnenstad van Hvar, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein.
Diese freundlichen, familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage oberhalb der malerischen Altstadt von Hvar, nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

Hotel Sirena Hvar is rustig gelegen aan een kiezelstrand buiten het stadje Hvar en wordt omringd door pijnbomen.
Das von Pinien umgebene Hotel Sirena Hvar empfängt Sie in ruhiger Lage an einem Kiesstrand außerhalb von Hvar.

Het Apartmani Ivona is een accommodatie met eigen kookgelegenheid gelegen in een rustige wijk in Hvar.
Das Apartmani Ivona bietet Ihnen in einem ruhigen Viertel von Hvar eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het rustig gelegen Apartments Rooms Pape bevindt zich op 10 minuten lopen van de historische binnenstad op het eiland Hvar.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Hvar entfernt finden Sie die ruhig gelegenen Apartments and Rooms Pape auf der Insel Hvar.

Apartments Gilve is gelegen in een rustig deel van Hvar en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In einem ruhigen Teil der Insel Hvar bieten die Apartments Gilve Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Barko Rooms ligt op op een rustige locatie in Hvar, op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 300 meter van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Barko Rooms erwartet Sie nur 150 m vom Strand und 300 m vom Stadtzentrum entfernt in ruhiger Lage auf Hvar mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.