Traduction de «rustig gelegen in boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Agi Panzio Obuda biedt gratis toegang tot een buitenzwembad met ligstoelen, een grote tuin en gratis WiFi, en is rustig gelegen in Boedapest, op 20 minuten rijden van het centrum.
Der kostenfreie Zugang zu einem Außenpool mit Liegestühlen sowie ein großer Garten und ebenfalls kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des Agi Panzio Obuda, das sich einer ruhigen Lage in Budapest in 20 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum erfreut.

Het rustig gelegen Bestline Hotel in Boedapest ligt op 12 km van het centrum en de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc. Het werd in 2014 gerenoveerd en beschikt over een restaurant en accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Das Anfang 2014 renovierte Hotel Bestline genießt eine ruhige Lage in Budapest, 12 km vom Stadtzentrum und dem Flughafen Budapest Liszt Ferenc entfernt, und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant.

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Hostel Ferihegy is rustig gelegen aan de rand van Boedapest, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Boedapest. Het biedt kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie en eigen gratis parkeergelegenheid.
Das Hostel Ferihegy liegt ruhig am Stadtrand von Budapest, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Budapest entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Helios Apartman Hotel ligt in een rustige woonwijk van Boedapest, op slechts 15 minuten met de bus van het centrum van Boedapest.
Das Helios Apartman Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel von Budapest, nur eine 15-minütige Busfahrt vom Zentrum von Budapest entfernt.

Bene Mount Apartment ligt in een rustige wijk in Boedapest, op 7 minuten rijden van het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
In einer ruhigen Gegend in Budapest, in 7 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum, bietet Ihnen das Bene Mount Apartment eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Panoramaaussicht auf die Umgebung.

Guestroom Vaskapu 42 ligt in een rustige woonwijk van Boedapest, op 4 km van het Stadspark en op 7 km van het centrum van de stad.
In einem ruhigen Budapester Wohnviertel begrüßt Sie das Guestroom Vaskapu 42, nur 4 km vom Stadtpark und 7 km vom Stadtzentrum entfernt.

De appartementen zijn gevestigd in gerenoveerde, historische gebouwen in een centrale en rustige wijk in Boedapest.
Die Apartments befinden sich in renovierten, historischen Gebäuden in einer zentralen und ruhigen Gegend von Budapest.

Home Made Hostel is centraal gelegen in Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van de vele winkels, restaurants, markten, cafés, clubs, theaters en bioscopen.
Das Home Made Hostel liegt zentral in Budapest, nur 5 Gehminuten von vielen Geschäften, Restaurants, Märkten, Cafés, Clubs, Theatern und Kinos entfernt.

Het Mandy Apartments is centraal gelegen in Boedapest, op slechts 200 meter van de Opera, 5 minuten lopen van het metrostation Oktogon, en op 10 minuten lopen van het treinstation Nyugati.
Die Mandy Apartments bestechen durch ihre zentrale Lage mitten in Budapest, nur 200 m von der Oper, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Oktogon und 10 Gehminuten vom Westbahnhof entfernt.