Vertaling van "rand van boedapest " (Nederlands → Duits) :

Kisherceg Szálláshely ligt aan de rand van Boedapest en heeft een eigen restaurant. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Kisherceg Szálláshely am Stadtrand von Budapest bietet Ihnen ein eigenes Restaurant und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hostel Ferihegy is rustig gelegen aan de rand van Boedapest, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Boedapest. Het biedt kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie en eigen gratis parkeergelegenheid.
Das Hostel Ferihegy liegt ruhig am Stadtrand von Budapest, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Budapest entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Olympos Panzió ligt aan de rand van Boedapest, op 8 km van de Kettingbrug en de Burcht van Boeda, en beschikt over kamers met gratis WiFi, gratis toegang tot een tennisbaan, een tuin met barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Am Rand von Budapest, 8 km von der Kettenbrücke und der Budaer Burg entfernt, bietet das Olympos Panzió Zimmer mit kostenlosem WLAN, die kostenfreie Nutzung des Tennisplatzes, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und kostenlose Privatparkplätze.

Vitta Hotel Superior Budapest ligt aan de rand van de stad, in het 4e district van Boedapest. Dit designer 3-sterrenhotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de ringweg M0, die aansluiting biedt op alle snelwegen.
Dieses 3-Sterne-Designhotel begrüßt Sie im 4. Bezirk am Stadtrand von Budapest, nur eine 5-minütige Fahrt von der Ringstraße M0 entfernt, die Ihnen Anschluss an alle Autobahnen bietet.

Waterzooi Apartman ligt in het 5e district van Boedapest, aan de rand van de binnenstad en op slechts 100 meter van het Deák Ferenc-plein, waar de metrolijnen M1, M2 en M3 stoppen.
Das Waterzooi Apartman befindet sich im 5. Bezirk von Budapest, direkt an der Grenze zur Innenstadt und nur 100 m vom Platz Deák Ferenc, an welchem die U-Bahnlinien M1, M2 und M3 abfahren.

Termál Hotel Liget ligt aan de rand van het bos in Erd, dicht bij de Donau en op ongeveer 25 km van Boedapest.
Das Termál Hotel Liget erwartet Sie am Waldrand in Erd, nahe der Donau und etwa 25 km von Budapest entfernt.

Het Thermal Hotel Visegrád is gelegen aan de schilderachtige Donauknie aan de rand van Visegrád, 40 km ten noorden van Boedapest.
Das Thermal Hotel Visegrád liegt an einer malerischen Flussbiegung der Donau am Rande von Visegrád, 40 km nördlich von Budapest.