Traduction de «rustig gedeelte van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rookvrije accommodatie is genesteld in een rustig gedeelte van Istanbul's Sultanahmet-wijk, en beschikt over zelfstandige kamers met een keuken en gratis WiFi.
In einem ruhigen Viertel des Stadtteils Sultanahmet in Istanbul bietet dieses Nichtraucherhotel Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Küche und kostenlosem WLAN.

Het Q Hotel Istanbul ligt in een rustig gedeelte van de wijk Sultanahment en op 350 meter van de Blauwe Moskee. Het biedt moderne kamers met lcd-tv's en 24-uursroomservice.
Das 350 m von der Blauen Moschee entfernte Q Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil des Viertels Sultanahmet und bietet moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Marinem Hotel Istanbul bevindt zich in het oudste gedeelte van Istanbul en biedt 70 stijlvolle kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Das Marinem Hotel Istanbul im ältesten Teil von Istanbul verfügt über 70 stilvolle Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Sorriso Hotel ligt in het oude gedeelte van Istanbul, op slechts 16 minuten lopen van de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Hagia Sophia.
Das Sorriso Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Istanbul, nur 16 Gehminuten von der Blauen Moschee, dem Topkapı-Palast, der Cisterna Basilica und der Hagia Sophia entfernt.

Dit hotel ligt in het oude gedeelte van Istanbul, op slechts 5 minuten lopen van de iconische Grand Bazaar.
Nur 5 Gehminuten vom berühmten Großen Basar entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der Altstadt von Istanbul.

Het Charm Hotel ligt midden in Sultanahmet in het historische gedeelte van Istanbul.
Im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul das Charm Hotel.

Het Akin Suites ligt in het Aziatische gedeelte van Istanbul, op slechts 100 meter van de Zee van Marmara.
Im anatolischen Teil Istanbuls, nur 100 m vom Marmarameer entfernt, erwartet Sie das Akin Suites.

Dit hotel behoort tot een speciale categorie deluxe hotels en ligt in Sultanahmet, het centrum van het historische gedeelte van Istanbul.
Dieses spezielle Luxushotel empfängt Sie in Sultanahmet, dem Zentrum der Altstadt von Istanbul.

Dit hostel ligt in het historische gedeelte van Istanbul, op slechts 10 minuten lopen van het Sultanahmet-plein.
Dieses Hostel liegt im historischen Viertel von Istanbul, nur 10 Gehminuten vom Sultanahmet-Platz entfernt.