Vertaling van "aziatische gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het Aziatische gedeelte van Istanboel ligt op 40 minuten, de Europese zijde is in 1 uur met de boot te bereiken.
Nach 40 Minuten gelangen Sie zum asiatischen Teil Istanbuls und der europäische Teil ist eine 1-stündige Bootsfahrt entfernt.

Het Laledan Restaurant serveert een ontbijtbuffet met meer dan 250 producten, die voor 80% uit biologische ingrediënten bestaan, en Arabische en Aziatische gedeeltes.
Das Restaurant Laledan serviert täglich ein offenes Frühstücksbuffet mit über 250 Produkten, 80% Bio-Zutaten sowie arabischen und asiatischen Speisen.

Les Ottomans ligt direct aan de Bosporus, met uitzicht op het Aziatische gedeelte van de stad. Het biedt luxe accommodaties die gevestigd zijn in een gerenoveerd pasja paleis.
Direkt am Bosporus mit Blick in auf Asien bietet Ihnen das Les Ottomans eine luxuriöse Unterkunft in einem renovierten Palast.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

Het Akin Suites ligt in het Aziatische gedeelte van Istanbul, op slechts 100 meter van de Zee van Marmara.
Im anatolischen Teil Istanbuls, nur 100 m vom Marmarameer entfernt, erwartet Sie das Akin Suites.