Vertaling van "rustig een drankje doen aan de bar of geheel ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt rustig een drankje doen aan de bar of geheel ontspannen in de hot tub, het stoombad, binnenzwembad of buitenzwembad.
Genießen Sie einen Drink an der Bar oder entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad, im Innenpool oder im Außenpool.

Na een leuke dag uit kunt u in Le Cerf ontspannen in de tuin en rustig een drankje doen op het mooie terras.
Nach einem Tag voller Entdeckungen in der Region können Sie sich im Garten des Hotels Le Cerf erholen und bei Getränken auf der ruhigen Terrasse verweilen.

U kunt ontspannen een drankje doen aan de bar of op het terras.
Entspannen Sie auch in der Bar und auf der Terrasse.

U kunt genieten van een heerlijke selectie van Sardijnse en Italiaanse gerechten en daarna een drankje doen aan de bar en ontspannen op de panoramische veranda.
Probieren Sie eine köstliche Auswahl an sardischen und italienischen Gerichten, dann genießen Sie einen Drink an der Bar und entspannen auf der Panorama-Veranda.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Gasten kunnen ook een ​​drankje doen in de bar of zich op het terras ontspannen.
Genießen Sie einen Drink in der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Na het bezoeken van de bezienswaardigheden kunt u in de ontspannen omgeving van de bar van Allegro nog een drankje doen.
Nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen Sie in der angenehmen Atmosphäre der Bar.

U kunt in de zomer heerlijk ontspannen bij het zwembad of een drankje doen in de gezellige bar.
Entspannen Sie im Sommer im Swimmingpool oder genießen Sie an der gemütlichen Bar ein entspannendes Getränk.

Gasten kunnen ontspannen in de tv-lounge of een drankje doen in de Amerikaanse bar van het hotel.
Entspannen Sie sich in der TV-Lounge oder genießen Sie einen Drink an der hoteleigenen amerikanischen Bar.

U kunt ook ontspannen een drankje doen in de Manhattan Cocktail Bar.
Entspannen Sie auch in der Manhattan Cocktail Bar.