Traduction de «bar of geheel » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtzaal en de bar zijn geheel gerenoveerd.
Der Frühstücksraum und die Bar wurden komplett neu eingerichtet.

U kunt rustig een drankje doen aan de bar of geheel ontspannen in de hot tub, het stoombad, binnenzwembad of buitenzwembad.
Genießen Sie einen Drink an der Bar oder entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad, im Innenpool oder im Außenpool.

De ruime, moderne kamers van Hotel-Restaurant-Bar zum Sittich zijn geheel gerenoveerd in 2013.
Die geräumigen und modernen Zimmer im Hotel-Restaurant-Bar zum Sittich wurden im Jahr 2013 komplett renoviert.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.

Het hotel is geheel rookvrij, met uitzondering van de bar.
Das Hotel ist, abgesehen von der Bar, komplett rauchfrei.

De bar (met een dansvloer) is geheel geïsoleerd, uw nachtrust wordt dus niet verstoord. De plaatsen Bad Mitterndorf en Bad Aussee bevinden zich op slechts korte rijafstand van Hotel Tauplitzerhof.
Bad Mitterndorf und Bad Aussee sind nur eine kurze Autofahrt vom Tauplitzerhof entfernt.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Die Bar und die Terrasse bestechen durch ihre natürlichen Farbtöne, während die steinernen Elemente zu einem rustikalen Ambiente beitragen.

Dit geheel rookvrije hotel heeft een lobby met een open haard en een bar.
Dieses komplett rauchfreie Hotel verfügt über eine Lobby mit einem offenen Kamin und einer Bar.

Het geheel gerenoveerde Hotel zum Schwarzen Bären is voorzien van een dakterras, een moderne bar en een juwelier.
Das komplett renovierte Hotel zum Schwarzen Bären verfügt über eine Dachterrasse, eine moderne Bar und ein Juweliergeschäft.

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.