Traduction de «rustig dagje kunt doorbrengen onder » (Néerlandais → Allemand) :

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Verbringen Sie einen ruhigen Tag in der Whirlpool- und Poollandschaft Navagio, wo Sie auch exotische Cocktails kosten können.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Het Casa Miradouro ligt op 30 minuten rijden van Cascais zodat u gemakkelijk een dagje kunt doorbrengen aan het strand.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zum Strand des 30 Autominuten entfernten Cascais.

Er is ook een karaoke-bar, waar u de avond al zingend kunt doorbrengen onder het genot van drankjes en cocktails.
Vergnügen Sie sich in der hauseigenen Karaokebar, die auch Getränke und Cocktails serviert.

U kunt in het hotel een rustige middag binnen doorbrengen en gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw.
Für einen ruhigen Nachmittag im Innenbereich steht Ihnen WLAN im gesamten Hotel zur Verfügung.

U kunt de rustige, warme middagen doorbrengen op de ligstoelen op het zonneterras.
Entspannte Nachmittage können Sie auf den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse verbringen.

U kunt kiezen uit de gezellige en modern ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen, waar u rustige nachten zult doorbrengen.
Sie wohnen in gemütlichen, modern eingerichteten Zimmern für 1 bis 4 Personen, die eine geruhsame Nacht versprechen.

U kunt een ontspannende middag doorbrengen onder het genot van geïmporteerd Belgisch bier en verfrissende drankjes bij de Belgian Bar, onderdeel van het hostel.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag bei belgischem Importbier und erfrischenden Getränken in der zur Unterkunft gehörenden Belgian Bar.

In de Zodiac Bar kunt u onder het genot van een drankje een ontspannen avond doorbrengen.
Die Bar Zodiac lädt zu einem gemütlichen Abend bei Getränken ein.

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Freuen Sie sich auch auf ruhige Nachmittage im TV-Zimmer mit einem Kamin.