Vertaling van "kunt doorbrengen onder " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een karaoke-bar, waar u de avond al zingend kunt doorbrengen onder het genot van drankjes en cocktails.
Vergnügen Sie sich in der hauseigenen Karaokebar, die auch Getränke und Cocktails serviert.

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Verbringen Sie einen ruhigen Tag in der Whirlpool- und Poollandschaft Navagio, wo Sie auch exotische Cocktails kosten können.

U kunt een ontspannende middag doorbrengen onder het genot van geïmporteerd Belgisch bier en verfrissende drankjes bij de Belgian Bar, onderdeel van het hostel.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag bei belgischem Importbier und erfrischenden Getränken in der zur Unterkunft gehörenden Belgian Bar.

In de Zodiac Bar kunt u onder het genot van een drankje een ontspannen avond doorbrengen.
Die Bar Zodiac lädt zu einem gemütlichen Abend bei Getränken ein.

Het is een ideale locatie voor een zonovergoten vakantie in het zuiden van Mallorca. Bij het onlangs gerenoveerde Apartamentos Martha's kunt u de dag doorbrengen onder de mediterraanse zon rondom het zwembad.
In den kürzlich renovierten Martha's Apartments verbringen Sie Ihren Tag unter der Sonne des Mittelmeers an dem herrlichen Außenpool.

Zo kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Durlacher Turmberg (kasteelruïne op de heuvel), een dag doorbrengen in de thermale baden, of een partijtje golf spelen op één van de nabijgelegen golfbanen.
Besichtigen Sie zum Beispiel den Durlacher Turmberg (Gipfel-Burgruine), verbringen Sie einen Tag in den Thermalbädern oder spielen Sie eine Runde Golf auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

U kunt er heerlijke momenten doorbrengen in de sauna, in het stoombad, onder de zonnebank of in de fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein Fitnessraum erwarten Sie hier.

U kunt de dag doorbrengen in de kristalheldere zee, ontspannen onder de bomen of een aantal watersporten beoefenen aan het strand, aan de voorzijde van Villa Plazibat.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Schwimmen im kristallklaren Wasser oder beim Entspannen Im Schatten der Bäume. Am Strand vor der Villa Plazibat werden verschieden Wassersportmöglichkeiten angeboten.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage, tijd doorbrengen in het bubbelbad of bijkleuren onder de zonnebank.
Gönnen Sie sich im Wellnessbereich eine Wohlfühlmassage, entspannen Sie in der Whirlpool-Badewanne oder frischen Sie Ihre Bräune im Solarium auf.