Traduction de «rustieke restaurant waar een gezellige sfeer heerst » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.

Of u nu alleen op vakantie gaat, als koppel, met familie of zakelijke partners, het restaurant met zijn gezellige, rustieke Quellenstube en Bauernstube-kamers bieden een comfortabele ontmoetingsplek voor gasten en zijn voorzien van een ontspannen sfeer.
Alleinreisende, Paare, Familien und Geschäftsleute fühlen sich hier wohl. Besuchen Sie auch unser Restaurant und speisen Sie in der rustikalen Quellen- oder Bauernstube!

Het hotel biedt een gezellige sfeer en verzorgt rustieke Duitse gerechten in het restaurant.
Wir erwarten Sie in gemütlicher Atmosphäre und bewirten Sie auch gern in unserem Restaurant mit deutscher Küche.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

Het hotel heeft verder een modern restaurant en bar, waar u in gezellige sfeer kunt dineren of van een tussendoortje kunt genieten.
Ebenfalls umfasst das Hotel ein modernes Restaurant Bar, in dem ein gemütliches Ambiente einlädt hier Abend zu essen und die Erfrischungen zu genießen.

Het Premier Inn Reading South ligt naast restaurant The Old Bell, waar in een gezellige sfeer bij open haarden traditionele gerechten geserveerd worden.
Neben dem Premier Inn Reading South finden Sie das Restaurant The Old Bell, das traditionelle Gerichte in einem gemütlichen Ambiente mit offenem Kamin serviert.

Het ondergaat continu veranderingen om haar dienstverlening te verbeteren en de gezellige sfeer te behouden. Het Napoléon beschikt tevens over een restaurant, waar dagelijks een ontbijtbuffet en diverse regionale gerechten worden geserveerd.
Zu den Einrichtungen des Napoleón gehört ein Restaurant, in dem Sie das tägliche Frühstücksbuffet und regionale Gerichte erwarten.

Locanda Del Molino ligt op slechts 10 minuten rijden van Cortona en beschikt over een karakteristiek restaurant waar u authentieke gerechten uit de regio kunt proeven in een gezellige sfeer.
Das Locanda Del Molino liegt 10 Fahrtminuten von Cortona entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Restaurant, das Sie mit authentischer Küche aus der Region und einer gemütlichen Atmosphäre verwöhnt.

U kunt genieten van de gezellige sfeer van Restaurant Huviretki, waar u ook een speelhoek voor kinderen vindt.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre des Restaurants Huviretki, in dem Ihnen auch ein Spielbereich für Kinder zur Verfügung steht.