Vertaling van "rustieke doch elegante kamers " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een restaurant met gerechten uit Campania, gratis WiFi en rustieke doch elegante kamers met elk een flatscreen-tv met satellietzenders.
Es verfügt über ein kampanisches Restaurant, kostenfreies WLAN sowie elegante Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-Sat-TV.

Er is gratis WiFi in de gehele accommodatie en de eenvoudige doch elegante kamers bieden hoge plafonds en uitzicht op het landschap.
Die schlicht, aber elegant eingerichteten Zimmer bestechen durch hohe Decken sowie Aussicht auf die Landschaft. WLAN ist im ganzen Haus kostenfrei verfügbar.

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
75 m trennen dieses familienfreundliche Hotel vom Meer und vom Strand. Freuen Sie sich auf einfache und elegante Zimmer, ein herausragendes Restaurant und eine private Gartenterrasse.

De rustieke, maar elegante kamers hebben plafonds met houten balken.
Die Zimmer überzeugen mit rustikaler Eleganz und freiliegenden Deckenbalken.

BB Al Giardino ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Monreale en biedt rustieke of elegante kamers in een typisch Siciliaanse plattelandsvilla.
Nur 400 m vom historischen Zentrum von Monreale entfernt bietet das BB Al Giardino elegante oder im Landhausstil eingerichtete Zimmer in einem typisch sizilianischen Landhaus.

De rustieke en elegante kamers zijn voorzien van airconditioning, terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer im Landhausstil sind mit Terrakottaboden und frei liegenden Holzbalkendecken eingerichtet.

De rustiek maar elegante kamers zijn ingericht met meubels die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die Zimmer sind in einem eleganten Landhausstil mit Möbeln von Handwerkern aus der Region eingerichtet.

Mattisgården Bed Breakfast ligt op slechts 9 kilometer van de stad Klippan en biedt elegante, doch gezellige kamers en appartementen.
Nur 9 km von der Stadt Klippan entfernt bietet das Mattisgården Bed Breakfast elegante und gemütliche Zimmer und Apartments.

De kamers van het Podere Le Olle hebben eenvoudige doch elegante meubels en parketvloeren.
Die Zimmer im Podere Le Olle verfügen über eine einfache, aber elegante Einrichtung und Parkettböden.

De elegante kamers zijn groot en hebben een elegante en rustieke inrichting.
Die Zimmer sind geräumig und elegant im Landhausstil eingerichtet.