Vertaling van "rustiek en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van de villa zijn rustiek en traditioneel met balkenplafonds en houten vloeren.
Die Unterkünfte in der Villa sind rustikal und traditionell mit Holzbalkendecken und Holzböden eingerichtet.

De rustieke en traditioneel ingerichte accommodaties zijn voorzien van houten vloeren en natuurstenen muren.
Alle Unterkünfte verfügen über Holzböden, Steinwände und eine eine traditionelle Einrichtung im Landhausstil.

De accommodaties zijn gevestigd in een rustiek en traditioneel huis en voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met vloerverwarming, een douche, een haardroger, gratis toiletartikelen, slippers en badjassen.
Es erwarten Sie unter anderem Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit einer Terrasse. Die in einem traditionellen Landhaus gelegenen Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Fußbodenheizung, einer Dusche, einem Haartrockner, kostenfreien Pflegeprodukten, Hausschuhen sowie Bademänteln.

Het restaurant van het El Pati verzorgt buiten op het terras of binnen in de aantrekkelijke, rustieke eetzaal traditioneel Catalaanse gerechten.
Im Restaurant des El Pati genießen Sie traditionell katalanische Küche, die Sie im attraktiven rustikalen Speisesaal oder auf der Terrasse genießen.

Sommige kamers zijn voorzien van een minibar met drankjes en snacks. Het rustieke restaurant van het Adalbert serveert traditioneel Tsjechische gerechten.
Traditionelle tschechische Küche serviert Ihnen das Restaurant im Landhausstil des Ecohotels Adalbert.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Das rustikale Landhaus Diedert ist in einem traditionellen Haus untergebracht und liegt am ruhigen Stadtrand von Wiesbaden.

Het restaurant serveert een traditioneel menu met rustieke gerechten uit Wallis.
Im Hotelrestaurant wählen Sie von einer traditionellen Speisekarte, auf der Sie unter anderem ländliche Küche aus dem Wallis finden.

In het rustieke restaurant worden innovatieve gerechten geserveerd op basis van traditioneel Oostenrijkse recepten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen innovative Küche nach traditionellen österreichischen Rezepten.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Das Rutland besticht durch seinen traditionell viktorianischen Charakter. Die restaurierten Gastbereiche beeindrucken mit ihren Ledermöbeln, Landhausstil-Details und moderner Kunst. Im weitläufigen Garten erwarten Sie eine Terrasse und Wasserspiele.

Het Posada Mawimbi heeft een traditioneel Mexicaanse ontwerp en rustiek houten meubilair.
Die Posada Mawimbi besticht durch ein traditionelles mexikanisches Design und rustikale Holzmöbel.