Traduction de «rustiek en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De stijl is rustiek en elegant, met parketvloeren en houten balken aan de plafonds.
Sie sind in einem rustikalen und eleganten Stil mit Parkettboden und sichtbaren Holzbalkendecken eingerichtet.

De kamers en studio's zijn rustiek en elegant ingericht en voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die eleganten, im Landhausstil eingerichteten Zimmer und Studios verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Alle kamers zijn rustiek maar elegant ingericht. De meeste hebben een balkon met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Alle Zimmer sind elegant im rustikalen Stil eingerichtet. Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Berge.

De kamers zijn rustiek en elegant en beschikken over een tv met satellietzendrs en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Die eleganten, im Landhausstil eingerichteten Zimmer mit Sat-TV verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und Pflegeprodukten.

Alle accommodaties zijn rustiek en elegant ingericht met een tegelvloer.
Die rustikalen Unterkünfte verfügen über eine elegante Inneneinrichtung und geflieste Böden.

De kamers beschikken over een rustiek, maar elegant design met betegelde vloeren en warme kleuren.
Die Zimmer im eleganten Landhausstil sind mit Fliesenböden ausgestattet und in warmen Farbtönen gehalten.

De kamers zijn rustiek en elegant, met houten balkenplafonds en tegelvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind elegant mit Holzbalkendecken und Fliesenböden eingerichtet.

De accommodatie van La Tensa is rustieke doch elegant, met houten balkenplafonds en parketvloeren.
Die Unterkünfte im La Tensa bestechen durch ihr rustikales und zugleich elegantes Design mit Holzbalkendecken und Parkettböden.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie sowohl Gourmet-Küche als auch Gerichte im Landhausstil, zubereitet mit frischen Zutaten aus regionalem Anbau.