Traduction de «accommodaties zijn rustiek en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties zijn rustiek en elegant ingericht met een tegelvloer.
Die rustikalen Unterkünfte verfügen über eine elegante Inneneinrichtung und geflieste Böden.

De accommodatie van La Tensa is rustieke doch elegant, met houten balkenplafonds en parketvloeren.
Die Unterkünfte im La Tensa bestechen durch ihr rustikales und zugleich elegantes Design mit Holzbalkendecken und Parkettböden.

De accommodatie beschikt over een zwembad en een zonneterras Het gebouw wordt omringd door olijfbomen en biedt accommodatie in rustieke stijl.
Die Finca ist von Olivenbäumen umgeben und bietet Unterkünfte im eleganten Landhausstil.

De stijl is rustiek en elegant, met parketvloeren en houten balken aan de plafonds.
Sie sind in einem rustikalen und eleganten Stil mit Parkettboden und sichtbaren Holzbalkendecken eingerichtet.

De kamers zijn rustiek en elegant en beschikken over een tv met satellietzendrs en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Die eleganten, im Landhausstil eingerichteten Zimmer mit Sat-TV verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und Pflegeprodukten.

Alle kamers zijn rustiek maar elegant ingericht. De meeste hebben een balkon met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Alle Zimmer sind elegant im rustikalen Stil eingerichtet. Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Berge.

De kamers zijn rustiek en elegant, met houten balkenplafonds en tegelvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind elegant mit Holzbalkendecken und Fliesenböden eingerichtet.

De kamers beschikken over een rustiek, maar elegant design met betegelde vloeren en warme kleuren.
Die Zimmer im eleganten Landhausstil sind mit Fliesenböden ausgestattet und in warmen Farbtönen gehalten.

De kamers en studio's zijn rustiek en elegant ingericht en voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die eleganten, im Landhausstil eingerichteten Zimmer und Studios verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De accommodatie biedt rustieke kamers met uitzicht op de omliggende olijfbomen en wijngaarden.
Es erwarten Sie im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Olivenbäume und Weinberge der Umgebung.