Vertaling van "rustgevende sfeer willen genieten " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele en vriendelijke hotel biedt een rustige omgeving en een prachtig uitzicht op de Alpen voor gasten die van een rustgevende sfeer willen genieten.
Das komfortable und freundliche Hotel bietet eine ruhige Lage und eine schöne Aussicht auf die Alpen denjenigen, die in einer friedlichen Atmosphäre entspannen möchten.

Het is ingericht om een warme sfeer te creëren voor gasten die willen genieten van prachtige landschappen, traditionele gerechten en rust.
Die Lage des Hotels eignet sich somit besonders für Naturliebhaber und alle die auf der Suche nach Ruhe und einem traditionellen Ambiente sind.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Wohnen Sie in stilvoller und entspannter Atmosphäre.

Het Park Regis Anchorage is de perfecte uitvalsbasis voor reizigers die willen genieten van de aangename sfeer van Townsville. U kunt in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen, zoals watersporten, cruises, golfen, vissen en excursies naar regenwouden en nationale parken.
Das Park Regis Anchorage ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Entdeckung des lockeren Lebensstils von Townsville sowie für Aktivitäten wie Wassersport, Kreuzfahrten, Golf, Angeln und Touren durch die Regenwälder und Nationalparks.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Gasten kunnen genieten van een cocktail en wijnen in de rustgevende sfeer van de beachbar en de lobbybar.
Die Strandbar und auch die Poolbar laden Sie dazu ein, Cocktails und Wein in einer beruhigenden Atmosphäre zu nippen.

U kunt in een traditionele architectuur en een rustgevende sfeer ontspannen in een rustige tuin of genieten van een verkwikkende aromatische massage gevolgd door een Turks bad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder bei einer Aroma-Massage.

In het hotel kunt u genieten van een rustgevende sfeer.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre des Hotels.

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Kosten Sie regionale Spezialitäten in unserem Feinschmecker-Restaurant und genießen Sie ausgesuchte Weine auf der beliebten Sonnenterrasse.

In de tuin kunt u op het zonneterras genieten van de rustgevende sfeer.
Verweilen Sie auch in der entspannten Atmosphäre im Garten mit einer Sonnenterrasse.