Traduction de «rustgevende sfeer of wandel door de alpen » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan en geniet van de rustgevende sfeer of wandel door de Alpen voor prachtige uitzichten en een schitterende natuur.
Entspannen Sie in der ruhigen Atmosphäre oder machen Sie einen Ausflug in die Alpen, wo Sie herrliche Aussichten und eine malerische Landschaft erwarten.

Dit comfortabele en vriendelijke hotel biedt een rustige omgeving en een prachtig uitzicht op de Alpen voor gasten die van een rustgevende sfeer willen genieten.
Das komfortable und freundliche Hotel bietet eine ruhige Lage und eine schöne Aussicht auf die Alpen denjenigen, die in einer friedlichen Atmosphäre entspannen möchten.

U kunt in een traditionele architectuur en een rustgevende sfeer ontspannen in een rustige tuin of genieten van een verkwikkende aromatische massage gevolgd door een Turks bad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder bei einer Aroma-Massage.

U kunt genieten van een rustgevende massage bij het zwembad of deelnemen aan wandel- en duiktochten die door de excursiebalie worden geregeld.
Genießen Sie eine wohltuende Massage am Pool oder buchen Sie bei den Mitarbeitern am Tourenschalter Ausflüge zum Wandern und Schnorcheln.

Gasten kunnen een rustgevende wandeling maken over de promenade van Rostock en door de haven, op 600 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Spaziergänge entlang der Promenade und am 600 Meter entfernten Hafen von Rostock.

U kunt ook een rustgevende wandeling maken door de weelderige tuin en de omgeving.
Der üppige Garten und die Umgebung laden zu entspannenden Spaziergängen ein.

Ook kunt u een rustgevende wandeling door de orchideeëntuin van het resort maken of ontspannen in het bubbelbad.
Entspannen Sie sich auch bei einem Spaziergang im Orchideengarten des Resorts oder im Jet-Bad.

U kunt genieten van een rustgevend bubbelbad of ontspannen met een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie im Whirlpool oder bei einem Spaziergang im Garten.

Gasten kunnen ook rustgevende wandel- en fietstochten maken door het omliggende Rijnland.
Unternehmen Sie auch entspannende Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft des Rheinlandes.

Na een wandeling door de fraaie tuin van het Hob Knob of een rustgevende sessie in de hot tub in de buitenlucht, kunt u van smakelijke gerechten genieten in het eigen restaurant. Op het menu staan verse vis, huisgemaakte desserts en nog veel meer.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten des Hob Knob und erleben Sie erholsame Momente im Whirlpool unter freiem Himmel. Bei Ihrem anschließenden Besuch im Restaurant genießen Sie frische Fischspezialitäten, hausgemachte Desserts und vieles mehr.