Traduction de «rust komen café dupont serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten bij de grote fontein kunt u even tot rust komen. Café Dupont serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de Franse keuken, bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Entspannen Sie sich auch im Freien am großen Springbrunnen. Im Café Dupont werden französisch inspirierte Gerichte aus Bio-Zutaten der Region serviert.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Op de ligstoelen bij het zwembad kunt u tot rust komen. De snackbar van het complex serveert verkoelende drankjes.
Entspannen Sie in den Liegestühlen am Pool und genießen Sie einen erfrischenden Drink an der Snackbar der Unterkunft.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
Das Orange House serviert ein tägliches Frühstück im Frühstücksraum. Verschiedene Restaurants mit lokaler und internationaler Küche liegen 3 km entfernt. Die Terrasse und die Gemeinschaftslounge mit Sat-TV laden zum Entspannen ein.

U kunt genieten van een drankje in hetBlue Café en tot rust komen op het terras van het Unirea Spa Hotel.
Das Blue Café lockt mit Getränken. Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse des Unirea Hotel Spa.

U kunt tot rust komen in het café met open haard of buiten op de terrassen.
Entspannende Momente versprechen ein Café mit Kamin und eine Terrasse.

U kunt later op de dag in de café-bar tot rust komen met een drankje.
Später entspannen Sie bei einem Drink in der Café-Bar.

U kunt bovendien tot rust komen in de Message Café Bar of naast de open haard in de loungeruimte.
Verweilen Sie auch im Café Message mit Bar oder am Kamin in der Lounge.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen met een cocktail in Bar Café, of u kunt genieten van een maaltijd met de voornaamste wijnen uit de streek.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Bar Café zum Entspannen mit einem Cocktail ein. Zum Abendessen können Sie einige der bedeutsamsten Weine der Region genießen.

Om te ontspannen en tot rust te komen kunt u ook een bezoek brengen aan The Lounge bar, die een ruime keuze aan drankjes en cocktails serveert.
Zum Erholen und Entspannen lädt die Loungebar mit zahlreichen Getränken und Cocktails ein.