Traduction de «bovendien tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bovendien tot rust komen in de Message Café Bar of naast de open haard in de loungeruimte.
Verweilen Sie auch im Café Message mit Bar oder am Kamin in der Lounge.

Bovendien staan er in iedere privébadkamer een föhn en toiletartikelen klaar. U kunt ontspannen met een massage of tot rust komen met een drankje in de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie einen Drink an der Poolbar.

Bovendien kunt u helemaal tot rust komen met een massage. U kunt er van een keur aan diensten gebruikmaken, bijvoorbeeld een kinderoppas-, een schoenpoets- en een strijkservice.
Um einen stressfreien Aufenthalt zu gewährleisten, bietet das Hotel außerdem ein großes Angebot an Dienstleistungen wie Baby-/Kinderbetreuung, einen Schuhputz- und einen Bügelservice.

U kunt bovendien in het hotel in een van de weelderig ingerichte lounges tot rust komen.
Mehrere opulent eingerichtete Lounges laden im Hotel zum Entspannen ein.

Bovendien kunt u in alle rust genieten op het zonneterras of een drankje bestellen aan de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und lassen Sie sich einen Drink an der Poolbar schmecken.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

In de bar van Matus kunt u geheel tot rust komen met uw favoriete drankje. Bovendien kunt u gratis internetten en gratis parkeren op de bewaakte parkeerplaats.
Entspannen Sie in der Bar bei Ihrem Lieblingsgetränk und nutzen Sie den bewachten Parkplatz und das kostenlose Internet.

Gasten kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de sauna om helemaal tot rust te komen. Als gast van Hotel U.krijgt u korting op de greenfees en heeft u gratis toegang tot de driving range van de nabijgelegen golfclub Mülheim-Raffelberg.
Als Gast des Hotel U. erhalten Sie zudem Ermäßigungen auf die Greenfees und nutzen die Driving Range im nahegelegenen Golfclub Mülheim-Raffelberg kostenlos.

Bovendien kunt u in het pension tafeltennissen of gewoon tot rust komen in de grote bibliotheek.
Spielen Sie im Bischenberg eine Partie Tischtennis oder entspannen Sie in der großen Bibliothek.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht bereit. Nutzen Sie im Amazónia die modernen Cardiogeräte im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.